Иногда - впрочем, чего уж там, почти всегда - мне кажется, что я сидящий на берегу реки в тени лип Обломов, мимо которого лениво проплывают шансы и возможности. Вернее, даже не мимо проплывают, а их волной притаскивает к берегу, и Обломову нужно только протянуть руку. Мне кажется, я вообще какой-то страдательный залог. В том смысле, что не я куда-то иду, а меня куда-то несёт. Не я что-то делаю, а со мной что-то делается. Я даже книги перестаю читать, потому что я их теперь слушаю. Не я читаю книгу, а она сама себя мне рассказывает. Ну и так далее. Мне кажется, именно из-за таких людей, как я, в мире происходит прогресс.

@темы: cookies and biscuits

---

Редко копирую что-то с баша, но в этот раз не могу удержаться:

***

Работаю рядом с туристической фирмой под названием "Правда". Расположение офисов довольно запутанное, поэтому будущие туристы часто "промахиваются". Результатом этого становится большое количество людей, которые заходят ко мне с разными интерпретациями философского вопроса:
смущенное - "Правда здесь?"
удивленное - "Где же правда?"
и экспрессивно-настойчивое - "Здесь есть правда?"
Больше всего произвела впечатление старушка, которая очень неуверенно оглядываясь по сторонам, спросила: - Девушка, скажите, пожалуйста, где же правда?
Первую неделю работы я впадала в ступор; к концу второй стала смотреть на мир немного философски, но все еще сдерживаясь от ответов из разряда "Правды нет" и "Правда у каждого своя".

***

@темы: fun

---

Антисемитизм мне чужд, но какая же мерзкая личность этот раввин. Какая мерзкая, отвратительная личность он и подобные ему моральные дегенераты. С 3:23 минуты.

Christopher Hitchens: There are things a normal, morally normal, even morally average, or mediocre person would not, unprompted, do. For example, hold down their daughter at the age of six, tear off her underwear and cut her genitalia with a sharp stone. They would not do that if they did not think God was telling them to do it, or the mullahs, or, if it’s a boy the rabbis, were telling them to do it. One of the reasons why I have the lurid subtitle I do, for my book: Religion is a poison, is that it makes ordinary moral people, compels them, forces them, in some cases orders them to do disgusting, wicked, unforgivable things. There is no expiation for the generations of misery and suffering that religion has inflicted in this way and continues to inflict and I still have not heard enough apology for it.

sсriрt

Rabbi: Christopher, I have to call you down on referring to circumcision as genital mutilation. My son cried more at his first haircut than he did at his bris.

Christopher Hitchens: You weren’t doing it right then.

Rabbi: Statistically the only long term effect that it has on people is increasing their chances of winning a Nobel Prize.

Christopher Hitchens: I can’t find the compulsory mutilation of the genitals of children the subject for humour in that way, or flippancy in that way. My monody says very plainly that it is designed to repress sexual pleasure, to deprive a male child as far as possible of the opportunity of that. The full excision, not just the snip or the full mandatory covenant is fantastically painful, leads to trauma, leads to the dulling of the sexual relationship and can be in itself life threatening at that moment. We have the records, I can show them to you, of hundreds and hundreds and hundreds of boy babies in the United States who’ve died or had life threatening infections as a result of this disgusting practice. That you, a person as humane as yourself, can sit here and think of that as a fit subject for humour shows what I mean. Religion makes morally normal people say and do disgusting and wicked things and you have just proved my point. Shame on you for saying what you have just said! Shame on you for saying it about your own son! My God!

What next? Cutting the labia of little girls? At least Judaism does not do that! What if a Muslim was to say to you just now: "My little girl cried more at her first haircut than when I cut off her clitoris."? What would you think of me if I was to say such a disgusting thing? Remember we are not talking about detail here. We are talking about whether religion makes people behave better or not.

@темы: God is dead

---

В городе Шлиссельбурге под Ленинградом.



Видели бы вы эту площадь.

@темы: fun, cookies and biscuits

---

Через пару лет я просто улечу волонтёром в какую-нибудь забытую прогрессом страну и буду делать что-нибудь прекрасное в обмен на жильё и еду.

@темы: cookies and biscuits

---

А ещё к фразе "честно говоря" нужно по справедливости добавить что-нибудь вроде "ложно говоря". Правда, наверно не так часто будет использоваться и вскорости всё равно выйдет из употребления.

Соответственно: "to tell the truth\truth be told\etc" обогатить идиомами типа "to tell the lie\lie be told\etc"

@темы: english, русский

---

Если есть слово "самодурство", то должно быть и "самоумство" тоже.

@темы: русский

---

Он (мусульманин): In my religion it is just said that the sun will rise from the west someday but never mentioned how.

Я (антитеист): That is convenient. All I’m saying is, that even if the Earth rotation is tampered with by hypothetical celestial force, it is very much going to dislodge the magnetic field, therefore changing the location of the poles and, consequently, the cardinal points which I already mentioned. This fact makes the statement “the sun will rise from the west someday” false. You can choose to believe it if you like, but it still stays false.

Наша переписка — из писем, каждое из которых уже составляет минимум 3 страницы ворда 12 таймсом — грозит перерасти в бесконечную, если мне будут отказывать в элементарной физике и биологии. Впрочем, зато потом я смогу цитировать Коран по главам. Мои личный идол по имени Сэм Харрис продолжает меня вдохновлять.

@темы: God is dead

---

Снова о мутациях. В этот раз мутацию принесли прямо ко мне домой. Родственники приехали не только с малым ребёнком, но и с кошкой-сфинксом, причём кто из этих двоих больше беспокоен - сказать сложно.

Не секрет, что эстетические чувства многих людей страдают, когда они смотрят на сфинксов. Ещё оно порой истошно орёт по непонятным причинам. Фото можно увеличить и содрогнуться уже в полную силу. Трогать, а тем более брать на руки это животное я, честно признаться, брезгую. Ещё оно издаёт совершенно необычное и очень виктимное мурчанье, и вместе с фактом, что ему всего 5 месяцев, - выглядит жалко и беспомощно. Оно пыталось подружиться с моим котом, но мой кот, видимо, тот ещё эстет, ибо его это чудо природы антагонизировало очень даже неслабо.

Теперь о любопытных фактах. Породу вывели посредством скрещивания мутировавшей кошки с обычной короткошёрстной. А ещё, как видно на фото, у некоторых совсем нет усов (!).

Sphynxes are known for their extroverted behavior. They display a high level of energy, intelligence, curiosity, and affection for their owners. - Так вот почему оно так ненормально носилось по моей комнате. Как говорится, любопытство убило кошку (в нашем случае - почти, в какой-то момент оно полезло к розеткам).

Body oils, which would normally be absorbed by the hair, tend to build up on the skin. As a result, regular cleaning (usually in the form of bathing) is necessary; one bath a week is usually sufficient. Ещё они сильно потеют и могут оставлять на ткани коричневые пятна. Я честно не понимаю, кто в здравом уме захочет себе такое счастье. Ну и мыть их, там, тряпочкой раз в неделю.

Sphynx cats also appear to have more ear wax than most hairy domestic cats because they have little to no hair in their ears to catch and protect them from a build up of impurities in their ears, like dirt, skin oils (sebum), and ear wax which accumulates more frequently in the hairless sphynx breed. Ох. Ew. Не самая приятная информация, не самая.

Любопытно, что те редкие мутации, благодаря которым развели эту породу, случились в США, Канаде и России. Изменения произошли в аллеле того же гена, что отвечает за короткую шерсть Девона-Рекса, только в случае со сфинксом аллель оказалась доминантной.

Также знаменателен тот факт, что ни сфинксы, ни Донские не являются полностью лысыми (на фото тоже видно, что там местами была надежда). Однако есть порода кошек, которая полностью безволосая - Kohona, внезапно только на итальянском - gatto nudo hawaiiano. Если вы посчитали, что предыдущие лица были чуть менее, чем полностью непривлекательными, то вот как ещё бывает:

@темы: science, pic spam, cookies and biscuits

---

http://blog.kp.ru/users/2923501/post105979582/

Менеджер сказал, что у них сейчас нет в запасе младенцев, но есть свежая плацента. Он также сказал, что младенцев и плаценту нельзя замораживать, иначе они будут не вкусными.

Вы бы стали есть эмбрионовый суп за 12 000 руб? Или наоборот, вам бы заплатили 12 000 рублей (3000 юаней), а вы бы и супчик отведали. М?

У меня на это чисто технический взгляд: так как демографическая ситуация в Китае угрожает мировому процветаю до такой степени, что им там у себя приходится платить государству за дополнительных детей, то уже каким образом они контролируют прирост населения - их личное дело, и если хотят поедать демографические издержки, то, как говорится, приятного аппетита.

Биологически, мне каннибализм видится, прежде всего, дефектом в генах, потому что не чувствовать отторжения перед своим собственным видом на блюде - это явный баг в ДНК. Иначе мы бы давно уже вымерли или нас было бы в разы меньше 7 миллиардов, если бы эволюция не потрудилась предохранить нас от такой напасти.

Он также назвался христианином, и заявил, что ни в Библии, ни в законах страны нет запрета на питание младенцами.

Ооо! Я обожаю религию. Я просто обожаю религию. Как можно не обожать религию, когда читаешь такие строки?

Женщин так вообще рассматривают как второй сорт, и всякий раз, когда в небогатой семье появляется новорожденная девочка, муж и жена стоят перед выбором: или убить себя, или убить ребенка, или продать девочку на черном рынке как пищу.

Ну, это не секрет. Все мы знаем, насколько далёк Китай от демократии и гендерного равенства.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Чжу_Юй (Speaking of art)

http://communities.washingtontimes.com/neighborhood/rights-so-divine/2012/may/10/chinese-cannibalism-infant-flesh-outrages-world/ (American sourse)

Что касается морально-этической стороны... Это за гранью добра и зла, на самом деле. Я не знаю точно, в какой момент у плода формируется центральная нервная система, развивается до более-менее адекватного состояния мозг и так далее, но 6-7 месяцев звучат довольно однозначно. У меня нет радикальных pro-life чувств, мать вполне имеет право убить свой нерождённый плод, а если это 5-6 недель, то вообще вперёд и с песней - там он явно ещё в состоянии реплитии. Но утилизировать таким способом отходы оборта идёт в разрез с моими представлениями о солидарной биологии млекопитающих.

Китай никогда не был моей любимой страной. Я читала загадочные откровения Лао Цзы, Конфуция и даже что-то из Лао Шэ, пила улун, смотрела Мулан, играла в настоящий маджонг, но в целом мои представления о Китае сводятся к потенциальной угрозе восточных территорий России и отвратительной агрессии по отношению к Тибету. Теперь к этому прибавился инфантицид.

А вообще, разумеется, я стараюсь не экстраполировать свои идиосинкразии на конкретных людей, поэтому моя антипатия относится только лишь в целом к стране. Никакого расизма.

@темы: society, durch die weite Welt

---

Загробие.

Интересно, насколько связаны вера в бога и вера в некоторое подобие загробной жизни. Ведь одно не обязательно подразумевает другое, а следовательно и верить в них можно совершенно отдельно (если вообще хочется во что-то такое верить). Торопиться утверждать, что кроме материального мира не существует больше ничего, лично бы я не стала, даже в своём антитеизме. Так что на этот счёт пока поагностицирую ;D

А вообще вот любопытные дебаты дорогих моему сердцу товарищей, среди раввинов там сидят Сэм Харрис (ярый противник религии, особенно ислама; харизматичен и великолепен) и Кристофер Хитченс (отсутствие которого в нашем нынешнем мире расстраивает меня почти до слёз).

http://www.youtube.com/watch?v=xbzd6ZbCowY

(Или можно скачать mp3)

[Let's imagine] at some point you get tapped on the shoulder and told not just that the party is over, but slightly worse - the party is going on, but you have to leave, and it's going on without you. [...] Or if it makes us feel better, let's pretend the opposite: instead you get tapped on the shoulder and told "Great news, this party is going on forever and you can't leave."

Хитченс как всегда прекрасен. Добавлю, может быть, ещё цитат по ходу дела.

А меж тем давайте поиграем в голосование, кто и как про себя считает:

Вопрос: Я буду жить после смерти?

1. Да		5	(41.67%)
2. Нет		2	(16.67%)
3. Нет, но хотел\а бы		5	(41.67%)
Всего:		12

@темы: God is dead

---

Искала типы тканей с описанием (надо было описать полотенце), наткнулась на замечательный сайт http://phrontistery.info/fabric.html. И там вдруг чудесное определение.

Well, that explains everything!

@темы: english

---

@темы: english, fun

---

Не могу молчать. Смотрю фильм Christopher and his kind, снятый в честь Кристофера Ишервуда о его жизни в Берлине. Книг его, к сожалению, не читала, но собираюсь - в конце концов: Гитлер, Германия, геи... И к тому же Ишервуд дружил с Уистеном Оденом (которого и читала, и люблю, и даже знаю наизусть). Кстати, партнёр Ишервуда - Дон Бакарди - ещё жив, ему 78 лет, живёт в Америке и пишет картины.

В чём главное чудо этого фильма? А в том, что в главной роли - бой барабанов! - Мэтт Смит.

Фильм поглотил меня с первых же реплик:

Mother: "Berlin isn't the right place for you at all."
Christopher: "What on Earth do you mean?" (он сказал Earth!

Oh, I'm so gone

)
Mother: "It's German, darling" ;D

Christopher: "I'm a published novelist."
Mother: "Of course you are, darling, but wouldn't it be so much nicer to be a doctor, as well?"

Ах!

А ещё тут появился чувак, который озвучивал Добби в Гарри Поттере, играл в одной из серий Доктора (Amy's choice) и одного из латеральных персонажей в The Hunger Games.

Мэтт Смит, который улыбается в точности как Доктор и смотрит на какого-то голого чувака... Oh. My life is complete now *_* Один из любимых актёров снимается в главной роли в гей-фильме - это просто dream come true. А учитывая, что на протяжении всего фильма он весь такой в костюмах, пиджаках и галстуках - ... ! Soooo blatantly in-your-face Doctor.

"What's the current Communist line?"
"Well, as far as I know Lenin said nothing about buggery."

@темы: gay

---

Anger Management s01e07

"I'm PG, man."
"?"
"Prison gay."
"?"
"What happens in jail stays in jail."

Anger Management и Чарли Шин прекрасны. Почему у нас нет такого выражения? What happens in Vegas...

@темы: tv show time, gay

---

@темы: english, fun

---

В детстве я никогда ни с кем не знакомилась. Мне кажется, считанное количество раз в жизни я задавала первой вопрос "Как тебя зовут". Когда меня спрашивали, я отвечала вообще потрясающе: "Никак". Как правило, дети удивлялись и оставляли меня в покое. Скорее всего, мне было просто неинтересно. Скорее всего, мне было просто веселее наедине с собой. Отчётливо помню, как мысленно рассказывала себе истории. Это могло продолжаться часами. Однажды кто-то из знакомых взрослых вслух заметил, что я шевелю губами, когда это делаю. С того момента это происходило исключительно с покер-фейсом и только в голове. В общем-то, оно и сейчас так происходит. Некоторые герои живут со мной годами. У них одни и те же имена на протяжении нескольких лет. Они не имеют никакого отношения к книгам или сериалам. Я к ним так привыкла, что мне наверно было бы странно перестать о них думать и создавать им десятки разных жизней. Я раньше спрашивала некоторых людей, есть ли у них такие персонажи в голове, что они делают, как они выглядят. Все удивлялись. Не было. А мне всегда это казалось очень простым. Это как смотреть одно большое кино, в котором ты режиссёр и которое никогда не кончится. Которое можно поставить на паузу в любой момент. И я, честно говоря, слабо представляю, как можно вот так вот обходиться без этого.

Это всё к тому, что я тут встретила потрясающее стихотворение Эмили Дикинсон (помню, что раньше его читала уже, или мне его кто-то читал). Оно, конечно, о другом совсем, но мне живо представилось, как если бы меня спрашивали на английском: "Who are you?" я бы непременно отвечала именно "Nobody."

I’m nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there ’s a pair of us—don’t tell!
They ’d banish us, you know.

How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!

@темы: cookies and biscuits

---

Leucism. Лейкизм. Потрясающая мутация. Я смотрю, лейкизм повсеместно пугают с альбинизмом. Что прискорбно. Ибо это совсем не одно и то же. У животных с лейкизмом нормальный цвет глаз. У альбиносов же он будет красного оттенка. Лейкизм проще - или сложнее? - назвать дефектом в хроматофорной дифференциации, происходящей в нервном гребне при эмбриогенезе. Вполне может не быть повсеместной (поэтому мы можем встретить голубей, которые не серые, а белые с разными вкраплениями). Ещё с этим связано явление под названием piebald, которому нет названия в русском, потому что наши учёные клали на всю эту потрясающую патогенезию. Название piebald\pied происходит от чудесной сороки\magpie вот такого плюмажа (пегая сорока?). Хочу белку-далматина.

+10 leucistic

http://www.redbubble.com/explore/leucistic

+ 6 piebalds

@темы: science, pic spam

---

Меж тем, совсем позабыла:

Оригинал: http://ficbook.net/printfic/264093/770529
Перевод: http://www.fanfiction.net/s/8386302/1/Come_as_you_are

Пока что один из самых больших моих переводов - 10,504 слов. Правда, сейчас работаю над текстом, который ещё больше.
Может быть, когда-нибудь я буду настолько в восторге от этого процесса, что захочу сделать его работой, найти издательство, которое заинтересовано в русской литературе, перевести что-нибудь прекрасное, стать завидным переводчиком и обеспечить себя на всю жизнь откатами от тиражей и новыми авансами. Но это было бы слишком чудесно, чтобы стать правдой.

@темы: creative

---

Случайно прочитала название известной книги как "Жизнь и удовлетворительные приключения Робинзона Крузо" ;D

@темы: литература, gay