Knowledge is power. France is bacon.
Расслабьте тело... Закройте глаза... Дайте телу буквально растечься по полу...
понедельник, 28 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
Что может быть лучше такого количества сидеров на торренте? Правильно, ничего.
вторник, 22 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
Knowledge is power. France is bacon.
Yo no soy yo,
Soy este,
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy ya ver,
y que a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedara en pie quando yo muera.
Soy este,
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy ya ver,
y que a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedara en pie quando yo muera.
понедельник, 21 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
Knowledge is power. France is bacon.
Перевожу текст про среднебарьерные вакуумные сумки из полиамида. Я знала, что не разочаруюсь в этой профессии!
суббота, 19 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
Мне кажется, у меня уберактивны зеркальные нейроны. То есть если рядом человеку хорошо, то и мне хорошо. Если у него жизнь прекрасна, то и у меня прекрасна. Если он весел и доволен, то и я весела и довольна. И наоборот. Если человеку плохо, то и мне плохо. Если у него жизнь говно, то и у меня вдруг жизнь говно. Если он печален и прискорбен, то и я печальна и прискорбна.
Такое зеркальное поведение может быть благоприятно только в правосторонней системы координат. То есть вот сидишь и взгрузднулось как-то, например. От слова груздь. Написал жизнерадостному человеку, и сразу на душе как-то светлее стало, ярче, жизнерадостнее. А если наоборот, то просто не понятно, что с этим делать. Попадаешь в такую ситуацию, в которой даже если захочешь пользоваться своими внутреннеми ресурсами счастья, то как-то это неудобно, неэтично, неправильно.
Такое зеркальное поведение может быть благоприятно только в правосторонней системы координат. То есть вот сидишь и взгрузднулось как-то, например. От слова груздь. Написал жизнерадостному человеку, и сразу на душе как-то светлее стало, ярче, жизнерадостнее. А если наоборот, то просто не понятно, что с этим делать. Попадаешь в такую ситуацию, в которой даже если захочешь пользоваться своими внутреннеми ресурсами счастья, то как-то это неудобно, неэтично, неправильно.
среда, 16 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
unscrew the nut - отжать орех
вторник, 15 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
Things are looking up.
Вещи смотрят вверх.
Вещи смотрят вверх.
четверг, 10 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
хронически жизнерадостный человек
среда, 09 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
long time, no sea
суббота, 05 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
Очень интересный пост на соо по радикальному феминизму.
http://radfem.livejournal.com/9151.html
Но ещё интереснее комментарий под ним одного товарища:
Жду статей:
"Гомофобия или здравый смысл?"
"Антисемитизм или здравый смысл?"
"Крайний национализм или здравый смысл?"
http://radfem.livejournal.com/9151.html
Но ещё интереснее комментарий под ним одного товарища:
Жду статей:
"Гомофобия или здравый смысл?"
"Антисемитизм или здравый смысл?"
"Крайний национализм или здравый смысл?"
пятница, 04 октября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
понедельник, 30 сентября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
a long-hared head - голова с длинным зайцем
воскресенье, 29 сентября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
“In the depth of winter I finally learned that there was in me an invincible summer.” - Albert Camus.
У меня было бы с точностью да наоборот.
“In the depth of summer I finally learned that there was in me an invincible winter.”
Снег. Снег. Снег. Мне нужен снег. Срочно снег. Срочно уходить под ноль и - снег. Снег. Снег.
У меня было бы с точностью да наоборот.
“In the depth of summer I finally learned that there was in me an invincible winter.”
Снег. Снег. Снег. Мне нужен снег. Срочно снег. Срочно уходить под ноль и - снег. Снег. Снег.
суббота, 28 сентября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
happy dead pork
Knowledge is power. France is bacon.
Пара слов о патриархате нашего общества.
Уже чуть более месяца я работаю переводчиком во фрилансе. Зовут меня Владимир. Мне 33 года. По стечению обстоятельств я временно немой, т.к. повредил голосовые связки. У Владимира есть собственная почта, скайп, всё с фотографиями, всё как полагается. Его уважают. Его ценят. Он нужен. У него есть жена с банковской картой, куда Владимир просит перечислять оплату. Это очень удобно. Владимир работает, а деньги приходят мне.
Считанное количество раз Владимиру не ответили на его резюме. Это составляет где-то 5% от регулярных ответов. Потому что ситуация такова, что выбирая между двумя кандидатами с идентичным образованием, с идентичным опытом работы и с идентичными способностями - выбор всегда падёт скорее на мужчину, чем на женщину. Ну вот просто так работает наш забитый стереотипами мозг.
На моё настоящее резюме, которое, к слову, практически ничем не отличается от резюме Владимира (практически такое же образование, только даты другие, такие же курсы, такие же навыки, такие же примеры переведенных текстов и проч.), ответы я получала в обратной пропорциональности: дай бог, если там вообще 5% ответов набралось бы.
Поэтому чтобы зарабатывать в этой стране на фрилансе, мне приходится быть мужчиной. Забавно, конечно, но вместе с тем как-то и прискорбно.
Уже чуть более месяца я работаю переводчиком во фрилансе. Зовут меня Владимир. Мне 33 года. По стечению обстоятельств я временно немой, т.к. повредил голосовые связки. У Владимира есть собственная почта, скайп, всё с фотографиями, всё как полагается. Его уважают. Его ценят. Он нужен. У него есть жена с банковской картой, куда Владимир просит перечислять оплату. Это очень удобно. Владимир работает, а деньги приходят мне.
Считанное количество раз Владимиру не ответили на его резюме. Это составляет где-то 5% от регулярных ответов. Потому что ситуация такова, что выбирая между двумя кандидатами с идентичным образованием, с идентичным опытом работы и с идентичными способностями - выбор всегда падёт скорее на мужчину, чем на женщину. Ну вот просто так работает наш забитый стереотипами мозг.
На моё настоящее резюме, которое, к слову, практически ничем не отличается от резюме Владимира (практически такое же образование, только даты другие, такие же курсы, такие же навыки, такие же примеры переведенных текстов и проч.), ответы я получала в обратной пропорциональности: дай бог, если там вообще 5% ответов набралось бы.
Поэтому чтобы зарабатывать в этой стране на фрилансе, мне приходится быть мужчиной. Забавно, конечно, но вместе с тем как-то и прискорбно.
воскресенье, 22 сентября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
What you think is less important than how you think.
четверг, 19 сентября 2013
Knowledge is power. France is bacon.
Knowledge is power. France is bacon.
Салман Рушди, пожалуй, самый смелый писатель, которого я знаю. Стоимость его жизни и смелости на данный момент составляет 3.3 миллионов долларов. Именно такую сумму Али Хаменеи, нынешнее высшее гослицо Ирана, назначил за его смерть.
The Satanic Verses, 1988.
14 февраля 1989: иранский лидер аятолла Хомейни издает фетву, призывающую всех мусульман казнить всех, кто был причастен к изданию романа; иранский религиозный фонд предлагает денежное вознаграждение за убийство Рушди.
16 февраля 1989: Рушди защищён программой Британского правительства по защите свидетелей и издает заявление, в котором выражает сожаление о том, что мусульмане были оскорблены книгой; аятолла Хомейни отвечает: «Обязанностью каждого мусульманина является использование всего, чем он владеет, его жизни и богатства для того, чтобы отправить Рушди в ад».
Свобода слова - бесценна.
The Satanic Verses, 1988.
14 февраля 1989: иранский лидер аятолла Хомейни издает фетву, призывающую всех мусульман казнить всех, кто был причастен к изданию романа; иранский религиозный фонд предлагает денежное вознаграждение за убийство Рушди.
16 февраля 1989: Рушди защищён программой Британского правительства по защите свидетелей и издает заявление, в котором выражает сожаление о том, что мусульмане были оскорблены книгой; аятолла Хомейни отвечает: «Обязанностью каждого мусульманина является использование всего, чем он владеет, его жизни и богатства для того, чтобы отправить Рушди в ад».
Свобода слова - бесценна.