Хо! Фонемное... игрушко.

е и ё - разные буквы, и не ставить две точки над е там, где надо - ошибка, потому что они не являются аллофонами одной фонемы и играют смыслоразличительную роль.
Однако, для того, чтобы доказать правило, нужно, чтобы оно выполнялось три раза минимум (один из законов эксперимента), но вся суть в том, что в пример приводят только "все" и "всё", и вроде как кажется, что больше слов не найти. Я пыталась, но почему-то упрямо попадаются пары по типу: словоформа - ономастическое слово (имя/название), которое, соответственно, пишется с заглавной буквы, а правило выглядело бы намного красивее, если бы выполнялось не только фонетически, но и идеографически, то бишь письменно.
Итак, пока что есть:

1. всё - все
1я пара

2. Тёма - тема

3. Сёма - сема

4. лён - Лен
растение + звательная форма к имени Лена

5*. колёс - Колес
Род. падеж, мн. ч. + муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Оренсе. (хотя хз, куда там ударение падает)

6. лёжа - Лежа
наречие - в лежачем положении + река в Вологодской области России, правый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины.

7. прёт - Прет
глагол "переться", 3 лицо, ед.ч. + Прет (Пройт) — в древнегреческой мифологии царь Аргоса, отец трёх дочерей, на двух из которых женились братья Мелампод и Биант.

8. мёд - Мед
Мед - в древнегреческой мифологии эпоним мидян.

9* Ега - йога
ЕГА, яга жен. яга-баба, сказочный злой дух; или бранно злая баба (с) словарь Даля, видимо, вариантное.
Тут ещё интереснее, фонетически - выполняется, но опять же - ономастическое; а идеографически вообще не идёт. Но, тем не менее. Хотя, более того, Даль не пишет насчёт ударения, если оно на последний слог, то вообще не подходит, но если - выриантное, то тоже интересный пример.

10. лёт - лет
УРА! 2я пара!
лёт - как "полёт" (Действие по знач. глаг.: летать (1), лететь. (с) словарь Ефремовой) + Род.падеж, мн.ч. - лето
+ лёд (чисто для интереса, фонетически подходит, так как "д" произносится как "т")

11. чёрта - черта - Черта
чёрта (Род.падеж, ед.ч.) + черта (линия) - не играют, т.к. ударение в разные места падает (хотя идеографически бы ещё как сыграло), ну и + Черта - Черта (Испания) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эбре. (чувствую, мои закономерности скоро станут строго строиться по испанским муниципалитетам хDDD)

12. осел - осёл
3я пара! Благодаря Black Lady=)
осесть, 3 лицо, ед.ч, прош.время + животное

13. небо – нёбо

14. признает – признаёт
15. совершенный – совершённый
16. осознает – осознаёт
Различие в категории времени. Первый вариант - будущее, второй - настоящее. Кучу вариантов с глаголами.

Quod erat demonstrandum!

@темы: Лингвистика

---

0_о

Пыталась засунуть наушник в глаз. При этом удивлялась, почему это он не вставляется...
Надо больше спать...

@темы: Бред

---

Да!

Я точно решила, я буду изучать польский. Сама.
Ибо офигенный язык. Да.

***

Заметила за собой интересную вещь - когда я впадаю в панику, я начинаю смеяться и улыбаться во всю рожу.
Именно вот с таким самым лицом (будто мне сказали, что с этого дня я официально являюсь королевой Андаманских островов) я сдавала сегодня древнеанглийский.

@темы: Ужасы

---

Омфг )

Ночь прошла с мыслью "Вот ещё допишу одно последнее слово - и точно спать!"
Пришла она ко мне в час ночи, но весь трагизм её я осознала только что - в 5.00

Будильник стоит на 5.50, ибо к первой паре мне нужно вставать рано.
Наверное, самым правильным решением будет добить себя и не ложиться вообще. Плеер пойду послушаю... =))

пс. главное, слушая плеер - случайно не прослушать будильник

@темы: Бред

---

Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А. П. Карпинского (ФГУП ВСЕГЕИ)

(с) http://ru.wikipedia.org/wiki/НИИ

блин, сичаз сижу и мне кажется, что я ведь всю жизнь хотела заниматься геологией, ну, там, камешки на улице всякие подбирала.... чёрт (

---

Хм. -_-"

Последнее время у меня ощущение, что я живу в каком-то нескончаемом детском саду и в течение дня только перехожу из одной песочницы в другую.
Я слушаю какого-либо человека и начинаю думать, может, это со мной что-то не так? Может, это я неправильно думаю? Может, он шутит так? Но я переспрашиваю... и человек не шутит.
- Вопрос: "зачем нам вообще нужен этот предмет в вузе?" ставит меня в безысходный тупик, ибо мне почему-то всю жизнь казалось, что знаний лишних не бывает. Если нам, гуманитариям, вдруг предложат курс молекулярной биологии по исследованию развития цефализации мозга у высших приматов - я ни на секунду не задумаюсь, чтобы согласиться это изучать.
- Кроме того, я совершенно против тезиса "преподаватель - дурак". Это повод для человека задуматься, а всё ли в порядке с его собственными мозгами и действительно ли он думает, что в вуз берут случайных прохожих. Мне живо так представляется картина: идет тётенька по улице, к ней подбегает ректор с прейскурантом необходимых преподавателей и спрашивает: "а не хотите ли вы преподавать в нашем вузе?". И тётенька отвечает: "ну конечно я очень хочу! Даже неважно что. Могу хоть термоядерную динамику."
Так вот. Я против. Понимаю, что у человека может быть не всё в порядке с дикцией, с умением складно выражать свои мысли (где-то был уже об этом отдельный пост) и, разумеется, это большой недостаток, но что поделать. Можно пошутить на эту тему раз, ну два, ну посмеяться пару дней и погоревать о том, что не все люди на свете идеальны, но талдычить об этом ежедневно - не самая импонирующая мне идея.
- И вообще, человек бывает в плохом настроении только тогда, когда ему хочется. Потому что ваше настроние - это не что-то отдельное от вас, а непосредственно вы сами. Не нравится ситуация - меняй её. Если не хочешь или не можешь - меняй своё к ней отношение.
- Я не понимаю ситуации, когда два человека не понимают друг друга и не могут об этом поговорить. Слово "обида" - это как в яслях: "Петя забрааал у миня игрууушку! Петя плааахой!".
Ей-Ицамне.
Вместо того, чтобы думать "Петя плааахой", людям стоило бы подойти к этому Пете и серьезно сказать: "Петя, верни мне, пожалуйста, игрушку. Мне не нравится, что ты у меня ее забираешь без спроса. Давай поговорим и вместе решим с тобой, как нам с ней играть."
- У человека есть язык! Что-то не нравится - ну так скажи об этом!
Но некоторые твёрдо уверены, что это наихудший вариант. Им кажется, что или гордость их от этого содрогнётся и мигрирует куда-нибудь на Андаманские острова, или же подобным поползновением они сами признают, что где-то были неправы. Обычно, когда человек признаёт свою неправоту, можно прямо услышать, как что-то внутри него дёргается и извивается и бьётся о стенки его тела. Весь дух его вопит: Это я-то? Я-то и неправ? Слова "я" и "неправ" стоят в одном предложении???"
- Нет! Едва ли человек признается, что он был неправ, если есть иной выход. В конце концов, куда приятнее затаить смертельную обиду, начать грандиозную кампанию под названием "Вечный Игнор и Бравые Похождения Меня Самого" или начать строить козни, собирая вокруг себя внушительную коалицию верных друзей, готовых за вас коня на скаку остановить и в горящую избу войти (можно в обратном порядке).
- Ах да, ещё всячески приветствуются разговоры шепотом типа: "ты ему не верь! он плохой! я точно знаю! он отобрал у меня чупа-чупс! не доверяй ему больше!"

И на десерт - чудное творение переводчика Бабилона:

Suddenly I couldn't stand anymore and I insulted him and then he became as mad as a fruitcake.

Вдруг я не смог встать и больше я оскорблять его и затем он стал как бешеных как кекса.


По-моему, это мега-сравнение: "бешеный как кекс" хDDD

@темы: Ужасы

---

ыыыыыы))

24.11.2008 в 23:48

Пишет  Maria Ivanovna Hilde-Gicel:

Переводчик из babylon просто гениален!
Я столько нового узнала:

cream of the crop - крем от урожая

time flies like an arrow - Период является вызовом Как стрела (ну хотя бы не мухи времени....но смысла не больше)

the rubber pants were nice - Резиновые брюки, Ницца

Dracula bit her - Рисунок бит ее
I love him - Я люблю ему
shag her sister - Шаг ее сестра
cool as a cucumber - Круто огурцы

Nous sommes ce que nous sommes- Мы в то, что мы (а сначала хотел эту фразу перевести с испанского...)
Si tu veux je ferai de toi mon égérie, ma muse, ma dame - Если вы хотите, чтобы я намерен сделать вам мое Мусе, моя Мусе, моя леди


Даааааа! Что не перевод-шедевр!!

Еще: ))

coach potato - тренер картофеля
she is not a spring chicken - Она не является весной куриного мяса
he liked studying not a sausage - Он любил изучает не колбасный

@темы: English, Перевод

---

Итальянский.

Больше всего меня прикалывает, что за 2 месяца изучения мы уже знаем такие слова, как:

Конфорка, рангоут, шезлонг, морская сорока (не знаю, существует ли такая, но для нее есть название в итальянском), пролезать в узкое отвестие (это не шутка! есть такой глагол - sgattaiolare, а gatta это кошка=), сеновал, хвороста (вязанка), океанский лайнер, дымовая труба, буксирное судно, водопровод....

боюсь думать, что будет через год

@темы: Italiano, Ужасы

---

Кратил )

Кратил (др.-греч. Κράτυλος; 2-я половина V века — начало IV века до н. э.) — древнегреческий философ-досократик, последователь Гераклита (гераклитовец), афинянин.

Кратил был учеником софиста Протагора. Платон знал его лично, учился у него до встречи с Сократом и уважал его.

Кратил до предела усилил учение Гераклита о всеобщей текучести вещей и на самом деле он был бобёр(?), а не чел. Об абсолютно изменчивом (текучем) и лишённом качественной определённости нельзя сделать никакого определенного высказывания...

(с) http://ru.wikipedia.org/wiki/Кратил

Думаю, на экзамене такое не прокатит

@темы: Бред, Веселое

---

Пятый раз об столб.
Может, пора наконец задуматься? Или хотя бы обойти его?
- - -
Первый раз была в университетской столовой (ага, 2й курс...). Это нечто. Во-первых, это мега-дешево. Во-вторых, это мега-вкусно. Не знаю, что они делают с едой, но они волшебники. Теперь буду питаццо только там.

---

Хо!

Лол! Гарепотер пахож на Дмитрия Шостаковича.


А Северус Снейп пахож на кампазитара Листа. Гатишненька, а?


Вот ищо парачка фотаг, аблечающих скрытае радство




(с) harepoter.diary.ru

@темы: ГП

---

Литературные итоги Осени 2008.

Собственно, до конца месяца еще недели две, но так как далее пойдут горячие экзамены, то я пообещала себе больше не браться за худ.литературу, пока все не сдам Летом было 30 прочитанных книг, за осень только 21, но, учитывая учебу, этого вполне достаточно. Правда, впечатления у меня какие-то кривые... по-моему, полезным был только Гессе.
PS... смотрю на список, и мне пришла в голову мысль - ну зачем я читаю всякую фигню? хDD
только 6 пунктов стояли потраченного времени...

1. Маркиз де Сад "Жюстина" + "Тереза" + рассказы. Конечно, я предполагала, что это будет нечто сильное (не зря ведь слово "садизм" пошло именно от де Сада), но оказалось, что в отношении де Сада вообще не стоит ничего предполагать, разве что свои опасения по поводу следующей книги увеличивать раза в три. Рассказы слабые и скучноватые.

2. Маркиз де Сад "120 дней Содома". Об этой книге стоит написать отдельно. Начать можно с того, что это не_литература. Самого де Сада при жизни таскали из психушки в тюрьму и обратно, и, как хорошо заметно по его произведениям, очень даже не зря. Разумнее было бы еще поместить его в зону недосягаемости ручки и бумаги. Что меня удивило, то это причисление де Сада к мировой классической литературе, потому что ни одно из этих трех слов я бы к нему не отнесла. Нет смысла рассказывать сюжет, у меня язык бы просто не повернулся. На самом деле, под конец повести уже пошло ТАКОЕ, что я постаралась абстрагироваться от содержания, воспринимая только отдельные слова и не пытаясь представить ЭТО в действии. Но, думаю, почитать такое все же полезно, чтобы, так сказать, создавался контраст между реальной литературой и откровенной грязью.

3. В. Каверин "Два капитана". Видимо, в детстве эта книга обошла меня стороной, но хорошо, что она не обошла меня стороной сейчас, потому что прочитать действительно стоило. Хорошая и добрая штука. Не то чтобы в ней было много по-настоящему умных и стоящих мыслей, скорее сам жизненный опыт героев важен и то, как ты вместе с ними через него проходишь.

4. О. Уайльд "Саломея". Ну и что особенного? Почти ничего. Разве что вспоминаются иллюстрации Бердсли. Интересно, развлекательно, но не более. Самой сильной его книгой считаю De Profundis. Ах да, еще мимоходом прочитала "Как важно быть серьезным", тоже забавно, но не более.

5. E.A. Poe "The Black Cat" and "Masque of the Red Death". Эдгар По интересен, но местами совершенно бессмысленен. Пополняю словарный запас, так как он любит использовать редкие и красивые слова, но чтобы какие-то действительно мысли были... - этого нет. Но интересно - да, необычно.

6. Дональд Уолш "Об изобилии". Уолш - один из моих любимых современных психологов и философов, причем он умудряется писать очень просто и одновременно очень сложно. Самая известная его серия книг - это "Беседы с богом", которую я частично читала, но все равно собираюсь перечитывать. Бог здесь - эфемерный персонаж, я как агностик даже не обращаю на него внимания, сами по себе мысли правильные и полезные.

7. Карлос Кастанеда "Особая реальность". Вот после таких книг действительно не жалеешь, что не выбрал испанский язык. Ведь язык мы учим не только для того, чтобы говорить на нем, но и чтобы читать на нем - и тут нужно быть уверенным, что есть стоящие книги, которые можно на этом языке читать. Кастанеда же... есть ли смысл вообще тратить время на то, чтобы объяснять, почему Кастанеду читать неполезно и неумно? В конце концов, понимаешь, что грибы есть не_стоит. И, пожалуй, это единственное, что запоминается. Вот правда, я не верю в объективную реальность, но даже если бы она существовала (если бы я в нее верила, точнее сказать), то для того, чтобы познать ее, я бы точно не считала необходимым курить какую-то фигню или есть какую-то фигню, чтобы голова пошла кругом, чтобы начались галлюцинации с гиганскими муравьями и... Книга - мусор.

8. Говард Лавкрафт "Зов Ктулху", "Храм". Только ради развлечения. Никакого смысла. И - да, познавательно в плане мифологии, но не более.

9. J.K. Rowling "HP and the Half-Blood Prince". Пополняем словарный запас, опять же. Не вижу ничего гениального в Роулинг (разве что талант писать интересно?), скорее книга из раздела "хорошее, милое, доброе". В конце концов, любая книга, которая учит добру, не может быть плохой.

10. А. Грин "Бегущая по волнам". Перечитывала, так как с детства совершенно забылось. Полезно? Нет. Роман. Как и "Алые паруса". Милый, хороший роман. Не более.

11. Ф. Кафка "Процесс". Эээ... вот о чем оно было? Ну правда. Вся книга - какое-то размазывание каши по тарелке. Об управлении человеческим разумом? Посредством введения субъекта в состояние неуверенности относительно реальности? Непонятно. Наверное, там была некая слишком тонкая философия, которая прошла мимо меня.

12. Рей Бредбери "451 по Фаренгейту". Утопии мне всегда нравились, и Бредбери не стал исключением. Обосновано и реалистично. Бывает так, что автор пишет фантастические вещи, но пишет таким языком, что, несмотря на градус адекватности, все равно ему веришь. Какой бы бред не был написан, если он написан языком, читать который одно удовольствие, то - веришь. Чувствуешь вместе с героем, убегаешь вместе с героем... Ах да, пинок переводчику за "пожарников", стоило бы знать разницу между пожарным и пожарником, но учитывая, что все остальное было переведено так, что не оторваться, - это можно простить.

13. Ray Bradbury "A Sound of Thunder" \ "И грянул гром". Понравилось. Интересно, опять же - реалистично. "Эффект бабочки" - сюда же. Первым о нем заговорил Пуанкаре, не так ли? Тот самый, у которого Энштейн украл свою теорию относительности.

14. Айзек Азимов "И тьма пришла" + рассказы. Фантастика. А фантастику я, в общем-то, не очень уважаю. И тьма пришла - интересно, местами провоцирует мысли. Остальные рассказы пробовала читать - не пошло.

15. В. Пелевин "Чапаев и Пустота". Эээ... о чем там оно было? Когда читаешь - интересно. Но, когда потом понимаешь, что ничего особенного не запомнилось, то становится очевидно, что книга оказалась совершенно бесполезной. Один из пунктов моего разочарования в современной литературе. Хотя помню рассказы "Зигмунд в кафе" и "Сон", и они в свое время показались мне довольно забавными. Но не более. Эдакая насмешка над реальностью.

16. Гессе "Степной волк". О Гессе можно говорить бесконечно, гениальные работы, которые можно перечитывать бесчетное количество раз, и наверное каждый новый раз будешь открывать для себя что-то новое. Такие книги не устаревают, проблемы - на злобу дня. Красивый язык, стиль; каждое предложение имеет смысл, над каждым предложением можно задуматься, каждый абзац можно перечитывать несколько раз, каждую страницу перечитывать снова...

17. Гессе "Игра в бисер". На данный момент жизни, для меня эта книга - самое лучшее, что есть в мировой литературе, а Гессе - самый лучший писатель как минимум 20 века, как максимум всей классической немецкой литературы (конечно, не будем забывать Цвейга и Ремарка, ну и не будем забывать тех немецких писателей, до которых еще не дотянулась моя могучая рука xD). Книга читается очень медленно, потому что понимать ее сложно, и, конечно, в моем возрасте я не могу понять все и буду перечитывать ее и позже, еще, наверное, очень много раз. Это книга из тех, после прочтения которой понимаешь, что продвигаешься на некий новый уровень в своем развитии, новую ступень, когда кажется, что лучше понимаешь и смысл жизни, и то, как правильно жить, к чему нужно стремиться, какие должны быть идеалы. Кнехт и Плинио - два центральных персонажа, с диаметрально-противоположными взглядами на жизнь, все же умудряются оставаться друзьями до конца. Они двое - как две крайности, и, как я поняла главную мысль автора: идеальная середина - то, что как раз нужно. Конец неожиданный и печальный.

18. Е. Торчинов "Краткая история буддизма". Полезно и познавательно. Правда язык сложный, слишком научный, местами приходилось пробираться сквозь. На заметку себе - запомнить слово "клиштамановиджняна".

19. McDonald "The Golden Key". Милая детская сказка. Побольше бы таких!

20. Ричард Бах "Иллюзии". Собственно, как уже написано где-то ниже, этой книгой заканчивается мое знакомство с современной литературой. Может быть, я еще и возьмусь прочитать что-нибудь, но уж точно не надеясь узнать что-то умное из книги, а так, просто, чтобы мозг отдохнул. Правда, гораздо полезнее отдыхать его на полезном, но что-нибудь незамысловатое и простое типа Баха тоже сойдет. "Чайка" - многим сильнее.

21. Брэм Стокер "Дракула". Прочитала это исключительно потому, что эта книга была в моем умном списке из ста книг, повлиявших на мировую литературу, но, по правде говоря, хотелось бы надеяться, что на литературу влияло бы нечто более достойное, чем это произведение Стокера. Интересное, конечно же, читается быстро, хотя все и происходит медленно и как-то уныло, но совершенно бессмысленное.

@темы: Литература

---

30 октября
Мировой экономический кризис

Как заметил наш корреспондент, выйдя из спячки и выглянув в окно, лето кончилось, и наступил экономический кризис.

Начало кризису положил своими неосторожными действиями водопроводчик Джо. Весной 2007 года он купил в универсаме Walmart пачку чипсов и вместо того, чтобы отдать кассирше наличные, расплатился пластиковой картой. Таким образом Джо взял необеспеченный кредит у банка Lehman Brothers на сумму $1.95, что стало для финансовых аналитиков банка полнейшей неожиданностью. В результате Lehman Brothers не смог расплатиться по ранее заключённым сделкам РЕПО с английским банком Northern Rock и был вынужден объявить о банкротстве.

В результате неожиданного банкротства Lehman Brothers банк Northern Rock не смог погасить срочный облигационный займ и был вынужден объявить о банкротстве.

В результате неожиданного банкротства банка Northern Rock основной держатель его облигаций — правительство Исландии — не смогло вовремя выплатить зарплату исландским дворникам и было вынуждено объявить о банкротстве.

В результате неожиданного банкротства Исландии Джордж Буш решил что-нибудь предпринять и направил Кондолизу Райс в район грузино-южноосетинского конфликта, где её приняли за новую любовницу Михаила Саакашвили и чуть не заставили выйти за него замуж. Но всё-таки не заставили.

Неожиданное возвращение Райс из зоны конфликта вызвало беспокойство, а затем и панику среди инвесторов, что привело к катастрофическому падению американских биржевых индексов и перетеканию финансовых активов в более надёжный инструмент — чипсы. Как следствие, цена чипсов взлетела до невиданных ранее $1.99, после чего механизм кризиса стал самоподдерживающимся.

Теперь — последние новости с финансовых рынков.

Японские торговые площадки сегодня закрылись разнонаправленно: часть трейдеров после закрытия биржи пошла делать харакири, других же увезли на машинах скорой помощи в кардиологию.

Динамика китайских индексов была более предсказуемой и полностью соответствовала утверждённой на последнем съезде Коммунистической партии «Государственной программе развития фондовых рынков Китайской Народной Республики на период до 2050 года» в целом и «Приложению 3 (Таблица котировок ценных бумаг по дням на 2006—2010 годы)» в частности. Два биржевых брокера, уличённых в неплановой спекуляции, были выведены из здания биржи и расстреляны.

Российская Государственная дума, озабоченная непрерывным падением основных биржевых индикаторов в предшествующие две недели, собралась на внеочередное заседание. Председатель Думы андроид Борис Грызлов заявил с высокой трибуны, что парламентарии проведут столько внеочередных заседаний, сколько потребуется для преодоления кризиса. Ободрённые обещанной поддержкой со стороны государства трейдеры преисполнились оптимизма, и биржевые индексы выросли в среднем на 30 % за три дня. Драйверами роста стали ноябрьские фьючерсы на соль (рост котировок на 78 %), спички (более 65 %) и патроны к автомату Калашникова (прирост составил около 300 %).

Европейские индексы начали сессию дружным снижением, которое сменилось ростом после заявления Европейского Центробанка о снижении учётной ставки по евро. Рост, в свою очередь, снова сменился падением после того, как игроки рынка вспомнили, что они не знают, что такое Европейский Центробанк и зачем нужна учётная ставка. Падение, в свою очередь, сменилось ростом после заявления Джорджа Сороса, что в ЕвроЦБ сидят клёвые чуваки, а снижение ставки — это как раз то, что нужно сейчас мировой экономике. Дополнительный импульс рынкам придало известие, что Сорос назвал руководство МВФ мудаками. Под занавес торгов, правда, пришло сообщение, что в ответном коммюнике руководство МВФ назвало Сороса козлом и лохом позорным, но эту новость трейдеры уже не успели отыграть. Ожидается, что завтрашние торговые сессии в Европе начнутся с понижения котировок, если, конечно, кто-нибудь не сделает ещё каких-нибудь заявлений.

Американский индекс широкого рынка S&P500 в ходе сегодняшних торгов вырос на 10 % на волне слухов о том, что ожидается рост индекса S&P500 на 10 %.

На сырьевых рынках отмечен бурный рост цен на энергоносители. Так, на Лондонской сырьевой бирже цена пальчиковой батарейки форм-фактора ААА поднялась к закрытию до $0.4313, что на $0.0209 больше цены открытия. Этиловый спирт также подорожал более чем на 7 % после того, как Росалкогольпром сообщил о снижении запасов водки за последнюю неделю на 0,5 миллиона декалитров — это на 40 тысяч декалитров больше, чем предсказывали аналитики.

В то же время буквально обвалились цены на металлы: трэш-металл и спид-металл подешевели на 11 и 10 % соответственно, дум-металл потерял 6 % стоимости, а фолк-металл оказался в лидерах снижения, подешевев за день на целых 25 %.
(с)

@темы: Бред

---

Стихотворения о любви. Мое собственное.

Из цикла "Любовные стихотворения о любовной любви, написанные любя в любовности любви"

1.
Любовь. Фонарь. Любя. Аптека.
Бессмысленной любви порывы века.
Любовностью живи хоть четверть века.
Все будет так, любовь до гроба.

2.
Я пришел к тебе с любовью
Рассказать о любви любовной,
Что она любовным светом
Вдруг пришла любя всех нас

3.
Любовность бывает любовней любви
Зажглися с любовью в глазах фонари
Любя, любовность любовает
Любви прекрасный горизонт!

4.
Если любовь зажигается
То любя, любовь людей облюбовывает
Если любовь повышается
Значит это кому-нибудь нужно!

5.
Мне нравится, что любовно я больна тобой
Мне нравится, что любя, любовно ты больна мной
И не краснеть удушливой любовью,
Слегка соприкоснувшись любовами.

6.
Любовностью в глазах.
Любви порывы,
Взмахнули в небо.

7.
Птица с письмом любви.
Прилетела любя.
Осталась любовность любви.

8.
Сердце на блюдце.
Любовная любовь пришла
и навсегда.

@темы: creative

---

(с) увидено у Алекса.

В Германии существует закон под названием:

Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
(de.wikipedia.org/wiki/RkReÜAÜG)
Cлово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz имеет 63 буквы, и является самым длинным словом, официально употреблённым в немецком языке. Это название является примером почти неограниченного словообразования путём соединения существительных в немецком языке.
В 1999 году парламент немецкой федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (сокращённо: RflEttÜAÜG), что переводится как: «Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины».

«Общество немецкого языка» (Gesellschaft für deutsche Sprache) предложило это слово в качестве «Слова года».
Немецкая Википедия даёт ссылку на ещё более длинное слово (79 букв):
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.
Оно переводится на русский язык как: «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства»

потрясающий язык

@темы: Лингвистика

---

Литература

"Реальность божественно индиферентна" (с)
Видимо, на этой замечательной фразе (пусть даже была бы она с двумя "ф") мое знакомство с Ричардом Бахом заканчивается . Равнодушной "Иллюзии" меня не оставили, местами можно было хвататься за голову, откладывать книгу и сидеть и ржать (спасибо переводчику). Простые опечатки простительны, но, увидев своего любимого Сиддхартху в виде "Сидхарта"... ... (кстати, эпиграф дневника взят из Баха, единственная фраза, которая меня зацепила)
Красивая метафизическая фигня - это Платоновский мир идей, и гораздо полезнее взять Платона и почитать из прямого источника. Религиозный институт управления человеческим сознанием - не люблю такое. Философия - наука, свободная от религии.
Наверное, впечатление усугубилось еще и тем, что днем ранее я дочитала Гессе "Игру в бисер", гениальнейшая вещь, как и всё у Гессе, и, разумеется, на ЕГО фоне - какой-то там Ричард Бах просто мелкая сошка.
На этой ноте я окончательно уверяюсь в том, что современная литература - ничто иное как поверхностное переливание воды из одной кастрюльки в другую, с концентрацией умной мысли на текст в соотношении где-то 1 шт на 50 стр. Чего с нас взять-то, если в порядке вещей на паре философии переспросить, как правильно пишутся имена "Эпикур" или "Протагор"?
Куда катимся-то?

@темы: Литература

---

а не пойду-ка я никуда завтра.
Хорошая причина для прогула?
" - Извините, мне было очень грустно."

---

Пересмотрела Brokeback Mountain в оригинале
Это было не самой лучшей идеей, завтра три текста сдавать по итальянскому, а мой моск выведен из строя. Где-то чуть раньше середины мне уже было сильно нехорошо, в конце уже хотелось выпрыгнуть в окно вместе с ноутбуком. Глаза красные, голова болит...

Хит Леджер был самым лучшим актером в мире.

"You know, it could be like this... just like this... always" (c)

---

Будничное.

Сегодня на философии преподаватель мимоходом сказал, что в настоящее время среднестатистический человек лучше знаком (если вообще знаком) с мифологией Европы (та же Греция), чем Востока, и привел пример с Махабхаратой и всякими там пандавами и кауравами, на что я просто не смогла сдержаться и сказать: "Ну почему же? 6я глава, Бхагавадгита, Арджуна и Кришна..."
А всё благодаря нашей секте =)

By the way, my dear wife Maria Ivanovna, I found the name of that wonderful place, where the battle was supposed to have happened - it's Hastinapura, and the field's name is Kurukshetra.
Read this spiffing article - http://en.wikipedia.org/wiki/Arjuna :)

А вообще, у нас сегодня типа был экзамен по теории перевода, который в результате превратился в игру "Угадай с трех раз, что здесь имел в виду препод". Я, конечно, могу понять, что некоторые элементы общества не обладают даром внятно излагать мысли, но... чтобы не уметь их внятно написать? Она превзошла все наши ожидания...
Более того (!!!) в работе был вопрос "что такое денотат?". Проблема в том, что общемировое сообщество лингвистов считает денотатом класс предметов, а референтом, собственно, конкретный предмет этого класса. А наш преподаватель считает иначе. Вот и встал вопрос: отвечать по ее собственному мнению или по мнению всего мира? И какое из мнений она будет считать правильным? *нервный тик*.
Но это еще не самое забавное. Самой забавной была приписка внизу этих бедных 20ти вопросов:

1. За правильный ответ - 2 балла.
2. За разумный ответ - 1 балл.

По-моему, это просто гениально

@темы: Ужасы, Учеба

---

Теория перевода.

Некий иностранец о России:

Continuity - the passing of traditions from generation to generation - is enforced by grandmother, or babushka, a formidable Russian institution.

Преемственность - передача традиций из поколения в поколение - поддерживается бабушками, ужасающим явлением русской действительности.
(с - мой перевод)

@темы: Перевод