Понравилось)))

14.04.2009 в 23:24

Пишет  НастенышЬ:

14.04.2009 в 13:28

Пишет  Мандор Савалл:

Amazing!
Дамы и господа, я не мог это не перепостить!

Пишет  from the Cullens

Пишет  Mopa:

Хыыыы!

13.04.2009 в 17:59
Пишет  Toriya:


Наглым образом поперто из чьей-то ФЛ

Еду в метро. Народу не так уж и много (бывает куда хуже). На третьей станции входит в вагон молодой человек, по охреневшему виду которого я понимаю, что он передвигается на личном транспорте, и в метро...наверное вообще не был.
Молодой человек одет в удлинненный пиджак, на галстуке недешевая булавка. Лаковый портфель и - внимание - трость.
У него длинные светлые волосы, уложенные назад, светло-голубые глаза и весьма холеный вид. Очень мне кого-то напомнил.
Не иначе, машина сломалась или личный шофер заболел.
Пока я соображаю, где могла видеть сие создание, замечаю напротив двух девчонок лет 20 - сумки, значки, шарф расцветки Слизерина и прочий антураж анимешников/яойщиков/гарепотерофанатов натолкнули меня на некие мысли, о чем они судачат, глядя на данного индивидуума.
Тем временем существо, брезгливо морщась, вытирает платочком поручень и берется за него двумя пальцами.
Одна из девиц, стараясь сохранять серьезность, встает и выдает фразу:
- Позвольте уступить Вам место, мистер Малфой!

Ребят, он СЕЛ!!!! Предварительно смерив девиц взглядом и коротко кивнув.

@темы: ГП, Веселое

---

18.03.2009 в 12:35

Пишет  Lady Fairy:

Кольцо Соломона
Однажды царь Соломон сидел в своём дворце и увидел, как по улице идёт человек с ног до головы одетый в золотые одеяния. Соломон призвал к себе этого человека и спросил: «Уж не разбойник ли ты?». На что тот ответил, что он ювелир: «А Иерусалим — знаменитый город, сюда приезжает множество состоятельных людей, царей и князей». Тут царь поинтересовался сколько же ювелир этим зарабатывает? И тот гордо ответил, что много. Тут царь усмехнулся и сказал, что коли этот ювелир такой умный, то пусть сделает кольцо, которое делает грустных весёлыми, а весёлых грустными. И если через три дня кольцо не будет готово, он велит ювелира казнить.
Как бы не был талантлив ювелир, но на третий день он со страхом пошёл к царю с перстнем для него. У порога дворца он встретил Рахавама, сына Соломона, и подумал: «Сын мудреца — половина мудреца». И рассказал Рахаваму о своей беде. На что тот ухмыльнулся, взял гвоздь и с трёх сторон кольца нацарапал три еврейские буквы — гимел, заин и йуд. И сказал, что с этим можно смело идти к царю.
Шломо повертел кольцо и сразу понял значение букв с трёх сторон кольца по-своему — и их смысл аббревиатура גם זו יעבור «И это тоже пройдёт». И как кольцо крутится, и все время наверх выступают разные буквы, так крутится мир, и так же крутится судьба человека. И подумав, что сейчас он сидит на высоком престоле, окружённый всеми великолепиями, а это пройдет, он сразу стал грустен. А когда Ашмодай закинул его на край света и Соломону пришлось три года скитаться, то глядя на кольцо, он понимал, что это тоже пройдет, и ему становилось весело.

@темы: Философия

---

Zzzzzz

Переведённый текст на конкурс перевода кажется всего отвратительнее именно в последний момент, когда понимаешь, что сейчас прочитаешь его ещё - в последний - раз, и завтра просто надо будет отнести и сдать. Понимаешь, что стилистика откровенно херовая. Понимаешь, что ты не Пушкин, ты другой. Понимаешь, что смысл потерялся даже в оригинальном тексте. Понимаешь, что некоторые моменты пришлось тупо додумать, потому что неясно, что автор имел в виду и почему его тут вштырило и он написал именно это, а не то, что я была бы в состоянии понять. Несуществующие реалии пришлось тупо придумывать. Свой многострадальный Союз Охраны Гусей я запомню ещё надолго. Новоизобретённое слово в качестве перевода "nuke" - "зауранить" скоро я сама начну активно употреблять. В нём не только Уран, в нём ещё и весёленькое Ура. Наверное, самое удачное вообще за весь текст. Общество плоской Земли меня тоже порадовало. Оказалось, что оно даже действительно существует (см. гугл). За Черныша спасибо Беашке=).
Ну и, на самом деле, единственным светлым местом в этом тексте остался Шекспир. Его цитата спасает всё. Чей перевод я взяла у Лозинского.
Я настолько устала с этим текстом, что теперь мне совершенно безразлична его дальнейшая судьба. Ну и слава богу. А то не хватало мне помимо всего прочего ещё и волноваться, понравится ли он тому челу, кому выпадет этот перевод оценивать.
Уфп. Теперь, когда сказала всё, о чём думаю, мозгу стало как-то просторнее.
Теперь заслуженно спать.

@темы: Перевод

---

На самом деле, сегодня самый лучший день весны. Правда-правда.
Просто самые лучшие дни в жизни зачастую ещё и грустные.

Вон там я, на крыльце стою.

---

Кажется, что с каждым днём моё будущее меня интересует всё меньше и меньше. Когда что-то не так, я говорю себе: "Какая разница? Ты же мечтаешь быть библиотекарем. А для этого вообще ничего не нужно." И сразу становится как-то проще.
Слишком много появилось вещей, до которых мне вообще нет дела. Скука стала основным мотивом моих действий. Я еду на пары, потому что мне было бы скучно не ехать. Я читаю книжки, потому что было бы скучно не читать их. Я сижу в тырнете и смотрю видео, потому что было бы скучно не смотреть. Иногда мне даже кажется, что я дружу и люблю только потому, что было бы скучно не дружить и не любить. Если меня бесит что-то, то значит, что мне просто было бы скучно, если бы оно не бесило. И так далее, и так далее, и так далее.
Абсолютно счастлив может быть только человек без желаний.
Желание - то самое, что вызывает неудовлетворение.
Здравствуй, новая шиза. Учимся не желать ничего.
Святые Чаки и Ицамна, я смотрела на неё сегодня минут тридцать не отрываясь. Я уговаривала себя, что она меня тоже заметила. Я уговаривала себя, что это важно для меня. На самом деле, наверное это нисколько не важно. На самом деле, я просто хочу, чтобы хоть что-то было важным для меня.
"Не верит он в принсипы. А в лягушек верит"
Мне сейчас тоже кажется, что я верю в каких-то лягушек.
Вы даже не поверите, что я написала это и теперь сижу и смеюсь. Только потому что было бы скучно, написав это, не смеяться. Ха-ха.

@темы: Я

---

Некоторых людей стоит сажать в клетку и вешать табличку: "Чисто поржать".

@темы: Мысли вслух

---

Il Signore degli Anelli

Смотрю на итальянском Синьора Колечек хД
Одна фраза на ютубе просто моск вынесла:

the Italian Legolas speaks Elvish better than the French one does


www.youtube.com/watch?v=5ree84DTGyM

---

On suuri sun rantas autius

А я вчера была на концерте Камерного Хора "Эхо" в Боголюбовской библиотеке. Я уже не первый раз этот хор слушаю, и они снова пели мою любимую песню: финскую народную - On suuri sun rantas autius.
Ниже не они, конечно, а Childrens Chorus of Washington, чьё исполнение мне понравилось среди других.



Послушайте, это замечательно

Слова и перевод

ON SUURI SUN RANTAS

On suuri sun rantas autius, sitä sentää ikävöin:
Miten villisorsan valitus soi kaislikossa öin.
Joku yksinäinen eksynyt, joka vilua vaikeroi,
Jok’ on kaislikossa kierrellyt eik’ emoa löytää voi.

Sun harmajata aaltoas olen katsonut kvynelein,
Ens’ surunsa itkenyt rannallas mun on oma nuoruutein.
On syvään sun kuvasi painunut ja sitä ikävöin,
Olen villisorsaa kuunnellut mä siellä monin öin.

Перевод

Твой широкий берег в запустении, но все же я тоскую по нему:
Как жалобы дикой утки слышны были в камышах по ночам.
Кто-то одинокий заблудился, жалуется, озябнув,
Тот, кто кружил в камышах, но так утку-мать не нашел.

Со слезами смотрю на твои серые волны.
Свои первые слезы здесь в юности я пролил.
Образ твой запал мне в душу, я тоскую по нему,
И как слушал ночами я там дикую утку.

@темы: Other languages, Видео

---

Про таких людей говорят, что они любят всех и потому добры, а, в сущности, они никого не любят и добры потому только, что не злы.

Гончаров, 1859

You don't understand what friendship is, Harry, or what enmity is, for that matter. You like every one; that is to say, you are indifferent to every one.

Wilde, 1890

Какие разные и какие похожие

@темы: Литература

---

Посвящение.

Посвящение посвящается Догги, Сириусу, Ивану Васильевичу или просто Сашику, коим выполняется обещанное обещание совершить презент в виде ссылки на тот фик, который я обещала тебе ещё где-то месяц назад, в котором Гарик становится анимагом, научивается превращаться в котёнка и начинает активно устраивать ночные визиты в покои подземельного Северуса Снейпа и ... пам-пам-пам (рейтинг R, никакой зоофилии, однакож хД)
www.hogwartsnet.ru/fanf/printfic.php?l=0&fid=10...

Ну и, как тоже было обещано, немножко запоздалый подарок на 8 марта (он был бы сильно запоздалым, если бы пришёлся на 8 марта следующего года хДД). Мой личный, прямо-таки личнейший стих, написанный лирическим ямбом, в который вложена вся моя слэшерская и не только душа (в стихотворение вложена, а не в ямб хД), посвящается, конечно же, тебе, Сашик, той твоей ипостаси, которая теперь паходу именуется страстной страстью.

Страсть

Еще в полях белеет страстная страсть
А воды уж весной шумят –
Бегут и будят сонную страсть,
Бегут, так страстно, и гласят...

Они гласят во все концы:
«К нам страсть идет, к нам страсть идет,
И страстной страсти мы гонцы,
Она нас выслала вперед!

К нам страсть идет, к нам страсть идет,
И тихих, теплых страстных дней
Румяный, светлый страстный свет
Толпится весело за ней!..»

@темы: creative

---

х333

Имя тебе - шиза. Выучила эти "Кораблики" уже наизусть. Четыре вечера подряд. В перерывах читаю Гончарова (for a change). На самом деле, здесь должен был быть длинный оправдательный монолог. Что и почему. И как я до такого дошла. Сидела и думала над этим минут двадцать. Потом решила, что я просто даун.

---

Лирическое

Люблю Слэшкон в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.

@темы: Слэш

---

Буркина-Фасо

По-моему, это просто замечательно.

@темы: Фото

---

Если к первому апреля это всё не растает, я мигрирую в Буркина Фасо. Ну или в Конго на худой конец. Хочу деволюционировать и стать обезъяной. Буду есть бананы и кидать кокосы в туристов. Вот был бы рай.

@темы: Я

---

@темы: Веселое

---

Препод: \кого бы спросить\ - Так... вот вы, например, к несчастью, у нас сегодня опоздали, теперь будете расплачиваться.

@темы: Учеба

---

Ого-го! Похорошели!

26.03.2009 в 20:54

Пишет  Глокая Куздра:

Posters for Half-Blood Prince

@темы: ГП

---

22.01.2009 в 20:10

Пишет  Ceallach O Callaghan:

Упал. На месте просто сражен.

22.01.2009 в 18:39

Пишет  Адский Загадочник:

Настоящие десять заповедей
1) Я - Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим. Убивай вражеских лживых богов и пророков их, и будет благо тебе.

2) Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои. Только со мной делай иконы, плакаты и постеры. Да не забывай - у Господа твоего лицо суровое, но красивое и доброе, как у старшего оперуполномоченного Гоблина. И не забудь сына Моего и девиз Его - "Jesus saves you for cash!"

3) Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. А если учесть, что имени Его никто не знает - заповедь снимается. Хотя нет - пусть останется, для количества.

4) Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай и делай всякие дела твои, а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его. Так же почитай вечер пятницы, когда уходишь ты от босса твоего.

5) Почитай отца твоего и матерь твою, как повелел тебе Господь, А государство своё, которое тебя воспитало и дало образование - хули непрестанно. Часто вспоминай убиенных кровавым режимом святых мучеников-либерастов, съеденных христьянских младенцев и сильногонимых попов.

6) Не убивай. Кроме: "убийство на войне", "убийство по приговору суда", "убийство как исполнение воли Бога", "ритуальное жертвоприношение", "убийство животного, чтобы его покушать", "эвтаназия", "убийство из мести" и т.д.

7) Не прелюбодействуй. Или прелюбодействуй, но чтобы жена твоя не узнала и не развелась с тобой.

8) Не кради. Экспроприируй.

9) Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. Фабрикуй более-менее правдоподобное.

0) Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, (ни поля его,) ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего. А всё, что у дальнего твоего - забирай смело.

Бог твой.
Ныне и присно,
И вовеки веков.
Аминь.

@темы: Веселое

---

Если [бы]

...Я узнаю, что мне осталось жить 2 часа, то сделаю примерно следующее:
Сбегаю а в ближайший магазин, куплю зелёный Альпенгольд, прибегу домой и пересмотрю Горбатую Гору.
После такого и умереть нежалко.

Кстати, Цыферка, о зелёном альпенгольде у меня самые самые приятные воспоминания. Я теперь другой шоколад даже не ем <3 хД

---

Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.

В общем, когда я в следующий раз захочу очень расстроиться, то буду иметь в виду, что можно перечитать не только Ремарка, но и Сэлинджера. Способен вогнать во мрак и тоску даже такого жизнерадостного человека, как я. Очень мне понравился этот Holden. Очень уж он настоящий. А я очень уж люблю настоящих людей.
Был бы Сэлинджер ещё и не т.н. homo unius libri, было бы вообще здорово.

@темы: Литература