Меня сегодня учили, не побоюсь этого словосочетания, параллельной парковке задним ходом. Омфг. Как-то мне сразу хочется уехать куда-нибудь на Таймыр и припарковаться там, желательно в чистом поле хД У меня, конечно, получилось даже с первого раза, но, ёкарный бабай, думать одновременно о том, чтобы чуть отпускать сцепление, резко поворачивать руль на 360 градусов, глядеть в боковые зеркала, оценивать расстояние до близстоящих машин-конусов и помнить габариты машины - это... у меня наступает перегруз.
Ооо! А ещё я читаю книжку под названием "Экзамены в ГИБДД". Её можно читать вместо анекдотов хД

"Когда Вы почувствуете, что диски сцепления коснулись друг друга и машина "хочет", но не может... ехать, надо будет быстро опустить рычаг стояночного тормоза."(Многоточие - моё хДДД Но блииииин, это же жесть! )

Встретила ещё выражение: "дать разумный газ". О! Подозреваю, людям, в которых силён инстинкт противоречия, захочется дать что-нибудь неразумное после такого совета хД

А ещё там совет есть - тренироваться правильно крутить руль, поставив машину передними колёсами на замёрзшую лужу! Ололо!1

Или что-нибудь такое написано:

"Когда экзаменатор скажет "поехали", Вам следует:
- нажать педаль сцепления;
- запустить двигатель (только сначала прислушайтесь: может быть, он уже работает)"


Или вот такое (жирное - авторское):

"Если глаза не видят знаки и линии разметки, светофоры и другие машины, если в сознании не рождаются чёткие планы последующих действий, знайте: Вы движетесь с чужой, не своей скоростью!" хД

"А лично для себя можно сделать такой вывод: При пересечении траекторий движения машин и пешеходов, пешеходы практически всегда имеют преимущество, и я всегда буду уступать им дорогу (причём желательно не только на экзамене)".

"Есть и ещё одна рекомендация: старайтесь видеть лица тех пешеходов и водителей, с кем у Вас пересеклись "пути-дорожки". Когда видишь лицо человека, всегда можно определить, что произойдёт в следующую секунду, и быть к этом готовым."
Вот я бы так категорично не утверждала бы! пути-дорожки

"Ещё вы должны помнить о том, что при объезде или просто проезде мимо стоящего транспорта образуется "мёртвая" зона, из которой может внезапно появиться пешеход-нарушитель, всю жизнь мечтавший перебежать дорогу именно перед Вашей машиной"
О господи... Вот уж внезапно!!1

"Во время движения задним ходом следует проявить творчество в работе рулём". Ооо! И ведь вся книжка таким языком написана! Ааа!11

Всёёёё, вот я как-нибудь остановлюсь посередине перекрёстка и не буду трогаться хД Подойдёт гаишник, я ему так и скажу: ПРОСТИТЕ, НО МОЯ МАШИНА НЕ "ХОЧЕТ"!

---

santaclaustrophobia - fear of too many santa clauses xD

@темы: English

---

Los Colorados - Hot & cold

Ооо! Дас ист вар гениален!
Комменты тоже жгут... ооо!
Нет слов, браво)))

@темы: music, video

---

Ареальная лингвистика - лингвистика, которая не могла существовать хДДД

@темы: Лингвистика

---

Ааыы, ответила преподу итальянского частично на латыни, и она сразу обижаться и возмущаться "che c'entra il latino?!" хД )))

---

«Lettere sulla Russia»

Ооо! Франческо Альгаротти! Ну кто бы мог подумать! История Италии нравится мне всё больше и больше!

Кстати, фраза "Окно в Европу" его рта дело хД («Petersbourg est la fenetre par laquelle la Russie fregarde en Europe»)

"Шел 1736 год, и для лорда Джона Харви (1696 – 1743), английского политика, всеми обсуждаемого из-за его бисексуальности, увидеть молодого Франческо Альгаротти и влюбиться в него было едино. Перед его обаянием (сослужившим ему неплохую службу в Париже) не смог устоять и лорд Харви. Он влюбился в него без памяти. К несчастью, его соперницей в любви стала близкая подруга Харви – леди Мэри Уортли Монтэгю [1689 – 1762] <…>, учитывая, что и сам Альгаротти был бисексуален. Так зародился один из самых сумасшедших любовных треугольников XVIII века.

И вот стали приходить потоки любовных записок от обоих его английских возлюбленных. Лорд Харви написал «je vous aime de tout mon coeur»; леди Мэри написала «je vous aimerai toute ma vie». Харви и Леди Мэри хвастались друг перед другом тем, сколь часто они получали письма от Альгаротти. В паре писем – которые, должно быть, немало повеселили молодого итальянца, - Харви побуждал Альгаротти почаще приезжать к нему в Англию, а Леди Мэри убеждала саму себя поехать к нему в Италию.

Альгаротти ответил обоим вежливыми побуждениями к действию, но сам он думал совсем о другом. В этот самый момент он был влюблен в юношу из Милана по имени Фирмано, с которым он со всеми удобствами совершил путешествие на Юг Франции.

В письмах лорда Харви встречаются фразы: «Где бы ты ни был, куда бы ты ни шел, не забывай обо мне, mon cher; я никогда в жизни не забуду тебя».

Возвращаясь в Лондон, Альгаротти совершил остановку, оказавшуюся полной важнейших последствий: на восемь дней он остановился при прусском дворе, где познакомился с крон-принцем Фридрихом (1712 – 1786), своим одногодком.

Крон-принц счел мнение лорда Харви и Леди Мэри об Альгаротти совершенно обоснованным. Так что через восемь месяцев лишь недавно встретившийся со своим возлюбленным Харви Альгаротти получает в Лондоне восхитительную новость: король Пруссии умер и новым королем стал его сын, Фридрих II (получивший в дальнейшем прозвище «Великий»), желавший видеть Альгаротти на своей коронации в Германии. Немедленно.

И вот уже двадцативосьмилетний и по-прежнему очаровательный Альгаротти снова покидает лорда Харви (как окажется, они больше никогда не увидятся) и спешит в Пруссию.

Причина, по которой Фридрих желал общества Франческо, не вызывает сомнений. Его любовь к молодым людям повсюду оставила следы."

www.globalfolio.net/italia-mia/frameset.htm?/it... (с)

Ооо! Надо срочно найти эту книжку "Письма о России"! Надо же как бывает!

@темы: society, gay

---

Vieni, Santo Spirito

Veni, Sancte Spiritus



Бывают ещё и

слова

слова:

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium,
Amen, Alleluia.

О! А вот как раз нашла симпатичную

версию со словами

версию со словами:



По-моему, невероятно красиво. И слова, и музыка. Впрочем, музыку к секвенции писали многие. Слова принадлежат папе римскому - Иннокентию III. Здорово, правда? А потом Иннокентий III создал особый церковный суд под названием "Инквизиция". Шёл 1215 год.

@темы: Other languages, video

---

"Учёт адресата и предвосхищение его ответной реакции часто бывает многосторонним, сложным и напряжённым, вносящим своеобразный внутренний драматизм в высказывания (в некоторых видах бытового диалога, в письмах, в автобиографических и исповедальных жанрах)." (с) philologos.narod.ru/bakhtin/bakh_genre.htm

Во как бывает! Хочу надеяться, что мой дневник, являясь автобиографическим и исповедальным жанром, несёт в себе своеобразный внутренний драматизм!

---

Ооо!

Судя по всему, в феврале у меня уже будут права. Ололо!1

Что-то я прямо-таки чувствую, как с весны московские пробки можно будет прогнозировать по моему местонахождению

---

Elsaß

О святой гезамтбедойдунг! Я и понятия не имела, что там так красиво!
Оооо, ФАХВЕРК, вся моя любовь отдана тебе!



Ооо! А вот это - Альтштадт! Но по-лягушачьи оно называется: La rue des Marchands, dans la vieille ville. Ну да ничего страшного! Ооо!

click 1

Оооо! Я прямо вижу себя в том окне с тёмно-зелёными ставнями! Или на крыше дома! О святые Чаки и Кинич Ахау! Ооо!

click 2

click 3

Оооо! Там ещё есть фонари! Оооо! О господи! Вот уж внезапно! Фонари и Фахверк! Разве может что-то быть лучше фонарей и фахверка вместе взятых! Оооо!

click 4

А вот это - город Кольмар! Ооо! Какое название! Оно чем-то даже напоминает Ктулху! Ооо!

О великий ицамна, почему вся эта красота принадлежит каким-то французам? Всё это до мозга костей пропитано немецким духом, там нет ни грамма французского! О майн Готт, позовите меня кто-нибудь в Эльзас! А ещё лучше, на ПМЖ в Эльзас! Оооо, фахверк! Я бы даже слушала этот ужасный язык вокруг, только бы на это всё собственными глазами глядеть! Ооо, давайте устроим локальную третью мировую и вернём Эльзас Германии! Ну пожалуйста! Ааа, ну давайте лучше без войны отдадим Эльзас Германии! Эйййй, Саркози! Не будь жопошником! Всего каких-то 8 000 кв. километров! Зажрались там уже в Париже наверное! Верните Эльзас Германии! Оооооо!

@темы: durch die weite Welt

---

Dragostea Din Tei

Это потрясающая песня. И это классный язык - Limba română хД Ну и мальчики ничётак.



Alo? Salut! Sunt eu, un haiduc \ Salve, sono io, un cavaliere (Hello, it's me, a knight)
şi te rog, iubirea mea, primeşte, fericirea \ şi te rog = per favore, iubire = amore, iubirea mea – amor mio, fericire = felicità (and please, my love, receive the happiness)
Alo? Alo! Sunt eu, Picasso.
Ţi-am dat beep şi sunt voinic \ şi = e, Ţi-am dat = ti ho datto, beep – звуковой «бип» хД (I phoned you, and I'm pretty)
dar să ştii nu-ţi cer nimic. \ a şti - sapere, a cere – domandare (cercare?), nimic – niente, nu = non, dar – ma, să ~ perché (but, you know, I don't ask you anything)

Vrei să pleci dar \ vrei = vuoi (inf - a vrea), pleci – andar via (inf - a pleca) (You want to leave me, but you don't)
nu mă, nu mă iei, \ хз что это, смысл – you don’t, you don’t; nu = non,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi \ Chipul tău – faccia tua (Your face, and)
dragostea din tei \ dragoste – amore, = iubire, tei = tiglio (lime tree, липа), din – некая смесь английского under и итальянского di по смыслу хД (our love under the lime tree)
mi-amintesc de ochii tăi. \ mi rammentano degli occhi tuoi, minte = mente (reminds me of your eyes)

Te sun sa-ţi spun ce simt acum. \ a simţi = sentire, acum = ora (I call to tell you what I feel right now)
Alo, iubirea mea. Sunt eu, fericirea \ ciao, amore mio, sono io, felicità
Alo? Alo! Sunt iaraşi eu, Picasso. \ iaraşi = di nuovo (Hello, it's me yet again)
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
dar să ştii nu-ţi cer nimic.

В общем, что я хочу сказать - румынский весьма пострадал от соседства с болгарским и чешским. Причём, судя по количеству диакритиков, вообще так конкретно пострадал. По-моему, через пару веков придётся ради него придумать группу романо-славянских языков хД

@темы: music, Other languages, video

---

Многое из того, что лезло в голову, автор ошибочно принимал за мысли хД

Даже не спрашивайте, что я читаю. Не скажу т_т

---

Мне очень нравится на "спасибо" в шутку отвечать "Спасибо в карман не положишь!" Наконец-то я услышала это на английском, спасибо Мёлину хД Там некий суровый рыцарь сказал: "The gratitude alone can't keep a man alive". Правда, в словарях есть ещё всякие Good words will not fill a sack \ The belly is not filled with fair words, но они мне как-то не по душе.

А ещё в английском есть замечательное слово, обозначающее отрезок времени в 3 недели - yonk. Это чтобы схемка их была полностью заполнена:

1 неделя - week
2 недели - fortnight
3 недели - yonk
4 недели (месяц) - month

Очень красивая система хД

BOB: "Gee Willy, I haven't seen you for Yonks!"
WILLY: "Yeah, must be about 3 Yonks actually."

Хотя, Урбан говорит ещё и так: The unit of 'Yonk' is known to be exactly 3 Months and 13 Days. Что прикольнее, конечно хД

@темы: English

---

Сериалы.

Сейчас последует весьма интимное признание. Я очень люблю сериалы. Вместе с тем, я очень не люблю смотреть фильмы. Это легко объяснимо средствами моей логики. Фильм - это как one night stand, секс на одну ночь, то бишь на полтора часа. А потом все расходятся по домам. Сериал же - совсем другое дело. Это как старый добрый потрёпанный любовник, который прибегает время от времени и делает хорошо хД. По-моему, это самая главная причина, по которой человеку вообще могут нравятся сериалы. Ну а ещё в моём случае есть причина более мудрая - я смотрю их на английском и повторяю за героями каждое их слово.

В детстве я смотрела Сэйлор Мун т_т. Интересно, есть ли кто-либо, кто не смотрел? Хотя бы чуть-чуть. Ещё в детстве я "болела" за парочку Харука и Мичиру. Вот оно что! Всё началось с фем-слэша! Ого-гей! Вот это, оно просто не может не быть красивым!

Ещё в детстве я смотрела сериал под названием "Маленький бродяга" (The Littlest Hobo), который я буквально недавно скачала на английском. Помню, как мелкая пела это самое интро в начале каждой серии, не понимая ни слова по-английски. Не то что теперь хД Так странно слушать снова это интро, понимая, про что там поют. Красота! Вот оно - www.youtube.com/watch?v=lgGKSjiw0HQ. А вот и сам Лондон, который умер лет сорок назад.

Затем как-то одновременно мне полюбились X-Files, почти каждую серию которого я помню с первых же двух минут, если мне показать, и ещё один молодёжный сериал Rebelde Way, в котором мне всегда нравилась девочка по имени Мариса хД Благодаря икс-файлам я уже лет в 13 знала такие страшные слова как аутопсия, патологоанатом, скальпель и так далее хД Тут даже без слэша не обошлось. Мне жутко нравится вот это видео: www.youtube.com/watch?v=jQvl66PSjfg (Mulder/Krycek), хотя лет в 13-14 я, конечно же, с нетерпением ждала, когда уже у Скалли и Малдера хотя бы намёк на что-то появится хД. В конце концов, thank God, он появился хД Самая последняя серия сериала - моя самая любимая. И ещё мне нравится мальчик Гибсон, так как он очень умный *_* Ах да, я сейчас скачиваю x-files на английском. Голос Духовны - это просто кекс.

Далее следует затяжной период пустоты в моей сериальной жизни, потому что, насколько сейчас помню, я ударилась в научно-популярную психологию. Причём, прямо-таки сильно ударилась, аж до синяков. Зачитывалась Карнеги, Бергом, Леви и прочими. Это, так сказать, был временный поиск смысла жизни хДД Потом происходило ещё очень много чего важного и интересного, но об этом не сейчас. У нас тут сериалы, как никак. Плавно перепрыгнем на пять лет вперёд.

House M.D. Дааааа хД. Первоначальная моя идея была задротская - я поняла, что со слуха и со скорости не всегда понимаю английский, и решила тренироваться на чём-нибудь долгом. Что ж, не прогадала Теперь Хью Лори - нечто вроде моего персонального идола. Голос... голос Хью - это кекс в кубе от голоса Духовны. Я ради такого случая даже скачала небольшие сериалы Blackadder и Fortysomething. В последнем он тоже играет доктора, только у него есть семья и относительное счастье хД. Тем, кому нравится Хаус, Fortysomething тоже должно понравиться - он там остроумный и прикольный, разве что не очень несчастный. Но всё равно.
А теперь ссылки. Вот мой любимый скетч-песня из A Bit of Fry and Laurie - www.youtube.com/watch?v=lyHSjv9gxlE под названием "America", этим всё сказано Ах да, фильмы с Хью Лори я смотреть всё равно не могу, он хоть и классный, но моя нелюбовь к фильмам в принципе мешает мне смотреть на него в фильмах Т_Т. Да, тяжёлый случай. Мне разве что нравится вот этот кусочек из Street Kings, который я смотрела увырками по 5 минут - www.youtube.com/watch?v=6tyT8EOKgeM. Ни у кого я ещё не слышала такой же потрясающий FUCK как у Хью Лори хД
Ах да. Конечно же, без ещё одного человека Хаус был бы блекл и тускл. Это Роберт Леонард, иначе говоря, Уилсон. Bromance rocks! so far, вот это мой любимый клип House/Wilson - www.youtube.com/watch?v=7nAond4ZQHQ. А также эти два: www.youtube.com/watch?v=FtFrHd9Tq8 и www.youtube.com/watch?v=5TMOzerGQUA. Красота ) Лексика сериала просто крута хД Ну и, конечно же, голос Хью Лори, который направил меня на путь истинный. Я поняла, что всю жизнь любила, люблю и буду любить Америку и хочу говорить только на американском. Ничто меня с этого пути не собьёт, даже следующий любимый сериал...

Merlin! У меня такое чувство, что БиБиСи заведуют или педофилы, или пидорасы, иного не дано Впрочем, или и те и другие сразу Это я говорю, конечно же, со всяческими положительными эмоциями хД "The series is very loosely based on the Arthurian legends of the mythical wizard Merlin and his relationship with Prince Arthur". Уже третий год Британия, затаив дыхание, ждёт не дождётся, когда Мерлин и Артур хотя бы немножко hug. Хотя бы намёк. Впрочем, намёк уже был (см. 02х06). Хочется чего-то уже сурового и материального Восхитительно, конечно же, когда они так яростно бросаются спасать друг другу жизнь, но хочется уже..! Мальчики .
И ещё, буквально шокирующее видео, которое я сегодня обнаружила. После сурового Утера Пендрагона в сериале Мерлин... увидеть Энтони Хэда в такой... очень даже приглядной роли хД - www.youtube.com/watch?v=7xiMvTo16no Little Britain rocks as well. Себастьян - это просто нечто хД И как я после такого видео смогу спокойно смотреть на Хэда в роли короля Камелота?

Вот так вот. Сериалы - это прекрасно.

---

Звери & Б1 Максимум

Нет слов хДДД Не помню, когда последний раз была в таком экстазе Даже не ожидала, что на меня так подействует. Пели два часа подряд, ровно. С 21.40 до 23.40. Стояли мы очень близко, прямо близко-близко, несколько метров от него. И мне снова было 13 лет Контингент был весьма неожиданный, в какой-то момент я даже оказалась между двумя парнями, которым прямо-таки башню сносило хД

По-моему, они спели просто ВСЁ, просто ВСЁ, кроме моей самой любимой песни ТРАМВАЙ (!). Вот. А всё остальное спели. По-моему, они спели все четыре альбома, прямо жесть как круто Буквально сносило от восторга во время "Всё, что касается", "Дожди-пистолеты", "Просто такая сильная любовь", "Районы-кварталы", "Рома, извини" и "Люба" И ещё сегодня первый раз услышала песню из последнего альбома, называется "Говори", невероятно красивая. В общем, я теперь буду ходить на ВСЕ московские концерты Зверей, пока они не споют мой ТРАМВАЙ (!). 7 лет как ни бывало. У меня просто щенячий, детский, экстатический восторг. Я оторала себе всё горло, я буквально оттрясла себе правую руку

В общем, мда, меня саму удивляют мои музыкальные вкусы. На Лакримозу сходили, на Бэкстрит Бойс сходили, на Зверей сходили. В феврале ждёт Раммштайн, в марте - Отель. А ещё мы хотим пойти на Надежду Кадышеву и Наташу Королёву. А ещё я очень хочу сходить как-нибудь в церковь послушать Баха на настоящем органе и ещё хочу сходить в филармонию на Вивальди, вживую послушать мою любимую "Зиму" из "Времён года". Вот так вот. Наполеоновские планы. Музыка - это прекрасно

@темы: Концерты

---

Backstreet Boys & Crocus City Hall

Всё началось с того, что я, будучи преисполненной уверенности в своих способностях в ориентации в пространстве, уверенно сказала, что от Тушинской до Крокус Сити Холла будет не больше двадцати минут, ну максимум полчаса. Не тут-то было. Крокус Сити мы достигли где-то через полтора часа. Кто бы мог подумать, что при развязке на пересечении МКАДа и Волоколамского Шоссе у нас могут возникнуть хоть какие-нибудь проблемы хД В итоге, мы залезли на мост, перпендикулярный Волоколамке, затем с удивлением обнаружили, что на этой проезжей части движение только в одну сторону - и как раз не в ту, куда бы нам хотелось.

Что ж, попёрлись обратно, вниз с моста, дошли до домика ДПС, подошли к ДПС-нику, спросили, что делать, как нам можно перейти дорогу и так далее. Тут Каринка говорит полушутя: "А может, вы нам машину остановите, чтобы нас через мост провезли?" ДПС-ник, нежданно-негаданно, серьёзно повернулся к нам спиной и махнул полосатой палочкой на первую мимо проходящую машину. Подошёл к водителю, спросил права, а затем спросил, куда водитель едет. Оказалось, что не туда, куда бы нам хотелось хД ДПС-ник отпустил его, подошёл к нам и посоветовал поймать машину самим, а то ему придётся с десяток машин остановить, чтобы угадать наше направление хД Мы очень поржали, потом нашли переход и продолжили пешее путешествие хз в куда, спрашивая каждого прохожего, где тут Крокус Сити Холл. В итоге, we've done it!

Зал был полупустой, что было очень-очень грустно . Я вообще не фанат BSB, но мне было бы жалко любого, кто когда-то собирал стадионы, а теперь едва ли набирает небольшой зал. О спецэффектах: мне крайне понравился экран, он был просто на славу, любуйся не налюбуешься, это словами не описать. На экране стремительно летящая дорога на фоне невероятно красивого неба, а перед экраном симпатичные девочки на подтанцовке. Это гораздо красивее, чем оно звучит. Большинство песен я или не знала совсем, или же припев был немножко на слуху. Но (!) они спели мои любимые: Incomplete, Larger Than Life и Shape Of My Heart. Вот так вот. Атмосфера прекрасная хД И ещё они даже говорили много всякого на английском в перерыве между песнями хД Не каждый день native speaker'ов встречаешь

Обратно моя дорога вышла не менее занимательной, чем туда. Неожиданном сюрпризом стало то, что от Строгино до Щёлковской ровно час ехать. На свою маршрутку я не успела. На Щёлковской я села в чужую маршрутку, которая сначала ехала в мою сторону, а затем повернула в какой-то полный ахтунг, по дороге в какой-то посёлок Зелёный. С выражением лица 0_о я выскакала из маршрутки (женщина рядом в шоке на меня глянула и сказала: "Вы что... прямо туда? На улицу?" ). Да, ровно в 12 ночи я пошла пешком по дороге домой, которая могла бы занять где-то 90 минут, если бы не моя смекалка Я решила словить частника. Им оказалось лицо кавказской национальности. Но меня это не остановило Судя по его взгляду я поняла, что он довезёт за бесплатно, поэтому я с ним проехала до следующего перекрёстка и, поддержав короткий разговор, уверила его, что сейчас я телефон не дам, но если судьба сведёт нас ещё раз, то просто обязательно! Затем я чудесно узрела сходку таксистов и быстренько залезла к одному из них, который меня и довёз до дома. В итоге, вернулась я в 1 ночи хД

Крра-со-та. Завтра идём в Б1 на Рому Зверя хД Вот тут я как-никак в далёком прошлом ещё какой фанат хД Половину песен почти наизусть помню

@темы: Концерты

---

There are persons who, when they cease to shock us, cease to interest us.

---

Sanskrit

Вот этим был мой сегодняшний зачёт по санскриту. Оцените всю глубину бессмысленности того, чем я занимаюсь в университете хД



Правда, качество немного не очень. Так что если вам что-то вдруг будет непонятно - сообщите

@темы: Other languages

---

Я... давно ещё не чувствовала себя настолько... Не помню даже, о чём я вчера думала, оформляя и публикуя хД
Ах да, ещё одно детище www.fanfiction.net/s/5566724/1/Birthday. Причём, чем дальше, тем больше я сомневаюсь, что то, на чём я пишу, можно считать английским языком 0_о Плюс ко всему, последний (этот вот) перевод моя бета прямо-таки минимально изменяла, так что текст чисто мой.
Оригинал: hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=31918&l=0
И вот что я обнаружила утром

review: umm... nice idea but you do know that Snape is dead after the 7th book right?
Спасибо, последнее время я была вся в сомнениях
Но саммари я потом чуть-чуть изменила всё ж таки... хД

И ваще. Всё. ВСЁ. Последние два текста я ещё переведу, а затем буду писать свайо хД

@темы: creative

---

Сейчас я раскрою шокирующую правду о своём ближайшем будущем хД
Итак:

11 декабря: Концерт Backstreet Boys, Крокус Сити Холл
12 декабря: Концерт группы Звери, клуб Б1 Максимум
29 декабря: Новогоднее Шоу "АБВГДейка" + талон на подарок, Крокус Сити Холл

Программа под названием 'здравствуй, детство'