гаишные байки - 1

Это пиздец во всём его великолепии, товарищи Т_Т Избегайте русского ГИБДД как чёрной чумы 0_О

Мы приехали туда в 08.00, а уехали в 19.00 (!). Теор.тест мы начали делать в 12.00. Наша очередь на площадку, внимание (!!!), подошла, когда на часах было уже 18.00 и когда на необорудованной искусственнным освещением площадке было ПИЗДЕЦ КАК ТЕМНО (!). О том, чтобы было видно БЕЛЫЕ с красными полосками палки на фоне СНЕГА, который вдруг повалил ведром, и речи не шло! Итог - никто не сдал! Правильно! Догадайтесь почему - потому что нихуя не было видно! Инспектор сказал, что у них редко такое бывает. Отлично. Замечательно хДДД. Самое забавное - наши весёлые инструктора тупо хотели с нас денег и говорили это прямым текстом. Бляяя. Это жесть. У нас в группе был лейтенант МВД в качестве учащегося. Даже у него денег попросили 0_о. Это же просто ахуеть, что в нашей стране творится. Бежать, блять, отсюда надо, бежать!

Короче х) шобыло хДД Теор.тест я сдала без единой ошибки на отлично. На площадке я проехала горку, прямо круто получилось. Ну, там ехать надо по прямой, вся соль в педалях сцепления и газа, дать 3 тысячи оборотов, прислушаться, пустить сцепление, дождаться импульса и плавно опустить ручник - это легко. А вот затем в нашем билете была параллельная парковка и разворот. И так как нихера не видно эти палки аля конусы, то, разумеется, нихера у нас не получалось. Самое забавное, что задние стёкла у обеих машин затемнены. Вообще, это просто смешно, если подумать) Ни один парень в нашей группе не сдал площадку. Две девушки сдали и отправились на город. Судя по тому, что из предыдущей группы, сдававшей днём, площадку сдали практически все (человек 30), то при наличии всего лишь одного инспектора город они начнут сдавать только часам к 12 ночи. Вот она, супер система хД

Или вот наши инструктора, алчущие зелёных бумажек. Мы сначала возмущались, потом рассказали нашему преподу-теоретику (который, к слову, просто - ), теоретик пошёл жаловаться директору автошколы. И теперь этих двоих чувачков уволят к чертям. Они, блять, наблюдали, как мы делаем упражнения, злорадствовали и говорили, мол, вот вы какие тупые, ничего не умеете. Мать вашу, если мы ничего не умеем, то это вам же и спасибо надо сказать. Ну и темноте заодно.

Шанс сдать всё сразу на фольксвагене упущен. Теперь будет только гаишная десятка хД План-минимум выполнен, теория сдана. В следующий раз надо одолеть площадку. Ну и на третий раз желательно город х) В целом, стоит быть довольной результатами. Но атмосфера там просто удручающая. И, в общем, куча несправедливостей. Но я и на себя немного злюсь. Почему я не умею видеть в темноте и сквозь тонированные стёкла? хДДД И почему кому-то должно быть плохо, потому что какая-то сука хочет денег?

Мари мне как-то сказала, что даже не слышала, чтобы в Германии давали взятки. В каком дерьме мы живём, а.

@темы: Я

---

Ровно через 9 часов я буду в ГАИ сдавать офиц. экзамен т_т Ооо. Я как-то всё наивно надеялась, что этот день не наступит и после второго февраля будет сразу четвёртое хДДД Но жизнь странна и загадочна - этот день наступил. А ещё я ни разу не была в ГАИ. Мои жизненные цели свершаются. Уже через полдня мне останется только прыгнуть с парашютом и совершить кругосветное путешествие. Омфг, я наверняка забуду все сигналы регулировщика -_- Особенно для трамваев Т_Т Какого чёрта я обязана знать сигналы регулировщика для трамваев -_- Или вот взять гужевой транспорт. Ну где вы видели в Москве коней на дорогах, а? -_- Вот и я так думаю. Такое ощущение уже, что треть ПДД - для коней. Успокаивает только мысль, что даже если я не пройду ни одну из трёх стадий, то могу потом ещё хоть десять раз пересдавать. Так подумала уже, хочу себе на площадке помимо обязательной горки ещё змейку и парковку-гараж. А то в последний раз параллельная парковка получилась диагональной х_х В общем, чую, что ближайший месяц каждое утро среды я буду проводить в гаи хД А машинку мы уже купили. Красивенький Hyundai Getz *.* Выглядит примерно вот так. Только цвет тёмно-серый. В четверг едем забирать из салона, аы...х)

click

---

Mädchen = mad hen

@темы: English, Deutsch

---

House M.D. 06x12 "Moving the chains"

read more

Чёрт, чёрт, чёрт, какой классный эпизод! *_* Особенно, эта первая H\W сценка, когда Хаус забрался к Уилсону в ванную... хД Хах, нет, я бы тоже так хотела, но Уилсона в тот момент в ванной не было -_- А ещё я тупак, я только раза с третьего въехала, что Хаус произнёс canoeing, неожиданное слово хД And opossum was so cute ^.^ Хаус, пародирующий Пуаро, это так мило, акцент забавненький такой хД Woooo "All I did was banned you from my tub!" Они настолько ведут себя как семейная пара, что дальше уже просто некуда ^.^ Но с каждым новым эпизодом кажется, что скрипт-райтеры думают иначе хД Остаётся надеяться, что следующим ходом будет Хаус уже не в ванной у Уилсона, а в его постели <3
Во, и хочу процитировать слова одного чувака из нашей слэшной дискуссии:

"WILSON. HE WAS IN YOUR BATHROOM, NAKED, AND WET. AND YOU KICKED HIM OUT. WHAT ELSE DOES THE MAN HAVE TO DO TO GET THE MESSAGE THROUGH?"

Да, да, да! Get a move on, guys! xD

@темы: tv show time

---

Ну если уж пошла такая пьянка



Это - tava snihyami, "я тебя люблю" на санскрите хД Языке, на котором разговаривал сам Будда.

Ну, можете представить, что Будда - это я, и вот сейчас всем вам это говорю

@темы: Other languages

---

У меня завтра пробный экзамен в автошколе т_т Я настолько в панике, что я начала тренироваться на австралийском тесте ПДД www.service.transport.qld.gov.au/rrtexternal/Se... Судя по количеству правильных ответов (18\30), в Австралию на машине мне лучше не соваться Ещё у них какие-то странные знаки. Какие-то можно угадать, а какие-то просто -> 0_о Ещё у них есть какая-то shared zone, где, как я поняла, вообще всем кому ни попадя можно кататься, или же это просто знак "жилой зоны", фиг его знает т_т И они называют обочину kerb вместо curb т_т. Хотя, может, так и надо, фиг его знает. Ещё у них забавная постановка вопросов хД Например: In what direction must you travel? Типа, поездка на машине это какбэ "путешествие". В каком, мол, направлении изволите вы пропутешествовать хД Или вот ещё один из вариантов ответа на вопрос, шоделать, если вдруг зелёный потух и загорелся жёлтый: Speed up and go through the lights before they turn red хД Ейййёёёё! Газовать и со всей дури пролетать перекрёток, конечно же хДДД В общем, забавненько. Кстати, у них правила делятся на две категории: give way rules and road rules. Типа, отдельно свод правил "уступи дорогу" и отдельно всё остальное. Чудесненько. Привет Чейзу.

---

Я бы сейчас задала весьма каверзный, но при этом чрезвычайно пошлый вопрос, затрагивающий лингвистическую этимологию в английском языке и пространственно дедуктивное воображение, но... я не задам т_т

@темы: English

---

Вопрос на миллион. См. фото.

Там: 1. Замёрзшее озеро. 2. Скамейка посередине замёрзшего озера. 3. Какая-то деваха с крутым парнем, но это нерелевантно хД

Как вы объясните скамейку посреди озера? хДДД

click

@темы: Фото

---

Интересно, а если протянуть руку в окно иллюминатора в самолёте, облако будет мокрым?

---

Омфг, это гениальный анекдот!

Панда заходит в бар. Заказывает еды, неторопливо, с расстановочкой
завтракает, утирает рот салфеточкой, слезает с барного стула, достает
шотган, стреляет бармену в грудь, эффектно разворачивается и уходит.
За пандой высыпает толпа.
- Панда, щит, кто тебя нанял?! Мазафака, ты че творишь? Ты же травоядное!
Ты же символ, блин, защита дикой природы! Какого хрена, ты чо?!!
Панда оборачивается, смущенно обводит взором толпу, надевает очки, достает
из-за пазухи энциклопедию и медленно, по слогам читает:
- Panda eats... shoots... and leaves...

---

der Briefträger
"письмоносец" звучит угрожающе т_т Похоже на "копьеносец" или на "оруженосец" т_т Вообще прикольный способ словообразования. Всякие там "канатоходец", "миротворец", "кепконосец", "вокносмотрец", "холодильникобратец", "шоколадоедец", "фанфикочтец", "работоходец", "супотворец" и так далеец хД

А теперь серьёзный социальный опрос (Возможно, от этого зависит будущее языка. Кто знает, возможно, я двоюродная племянница Фурсенко хД). И, внимание (sic!), голосование как обычно с закавыкой. Я в прошлый раз тоже предупреждала, но всё равно кто-то попался т_т.

Вопрос: Что лучше?

1. муравьедокормец		0	(0%)
2. грязнодумец		7	(23.33%)
3. бульдозеровозец		1	(3.33%)
4. хламотворец		4	(13.33%)
5. синийносоконосец		2	(6.67%)
6. трупонаходец		3	(10%)
7. капустоедец		1	(3.33%)
8. закатопрощалец		2	(6.67%)
9. стрептококкозахарепец		0	(0%)
10. кальмар		10	(33.33%)
Всего:		30 Всего проголосовало: 18

@темы: Лингвистика

---

Окей, я крайне редко делаю то, что мне делать не хочется, но вот сейчас как раз это самое время: я делаю по собственному желанию вещь, которую, в принципе, могла бы и не делать. Но мне хочется уже сделать её и со спокойной душой забыть.

Я читаю Гомера. Мне ни разу раньше в голову не приходило заняться чем-то подобным, но затем я решила, что я могу читать что угодно или даже не читать ничего вообще из худ. лита (потому что худ. лит вообще вещь вредная, на мой взгляд), но только, когда с Гомером будет раз и навсегда покончено.

Что я могу сразу сказать: я терпеть не могу поэзию, особенно такую. Ящетаю, что поэзия должна просто быть красивой, не нужен ей никакой смысл per se. Поэтому между гекзаметром и мной никогда не будет взаимной любви. События Троянской войны - интересные события. Излагать события можно (и нужно, ящетаю) нормальным, человеческим языком. И я почему-то уверена, что древнегреческий времён Ахиллеса был нормальным языком, просто со временем его старая форма, как и старая форма любого языка, стала супермега-напыщенной и пафосной. Так вот, тошнит меня от пафоса. Прямо пена изо рта идёт на этот гекзаметер. И даже дело не в том, что у меня на каждой строчке мысль "ицамна, кто все эти люди", но ещё и "почему они, бля, не могут говорить нормально, что за стадо павлинов тут собралось, а не людей".

Я дико не люблю всю эту древнюю стихотворческую снедь. То же касается и Беовульфа, и Чосера, и Мильтона, и Домостроя, и Слова о Полку Игореве, и наверное даже кого-нибудь ещё.

Однако. Есть два замечательных исключения. Я люблю всё, что написал Гёте, будь оно в стихах или нет (тот же Вертер, например). И мне весьма нравится Песнь о Нибелунгах Das Nibelungenlied =) www.gutenberg.org/files/14915/14915-8.txt Это ж даже сравнению не поддаётся! Там и рифма есть, и звучит красиво, и написано понятно.

@темы: Литература

---

xD пришло в голову...

ass ass ass r

---

Вот так выглядит библиотека в Канзас-Сити:

click

Это просто WOW! Один большой жирный wow. Я обязана там когда-нибудь побывать.

www.kclibrary.org/home

@темы: durch die weite Welt

---

Давай, давай! Давай езжай в Казахстан заниматься размножением кошек! Давай беги в пустыню и строй посередине треугольный эвкалипт! Давай прыгай в третий этаж мраморного колодца, в котором никогда не будет апельсинового сока! Давай хлопай ладонью по поручню лестницы, ведущей в кисло-сладкую сердцевину карандаша! Давай бери с собой пустой пакет из-под картошки и наполняй его талыми снежинками, собранными на вершине Марианской Впадины! Давай оглянись на грязного бомжа, подбирающего с китайского асфальта бумажные копейки! Давай садись на грустную улыбку и рассказывай её хозяину, что ты никогда больше не будешь опаздывать! Давай сожми в руке мёртвый ананас, чтобы из него закапала синяя кровь на твои прозрачные колени! Давай поднимай уже эту овальную звезду, чтобы сказать ей, как крабы ползут по туману! Давай вставай уже с южными оленями в одну шеренгу и притворись, что ты тоже не волк! Давай уже просыпайся от пустых обложек и ищи косточки съеденных мыслей! Давай, давай!

---

Интересно, это излишняя мнительность или и правда кое-кто чуть ли не постоянно повторяет всё, что я делаю? Kind of disturbing, is it not.

---

He traveled from Georgia to Albany tо check on his slovenly brother.

Он приехал из Грузии в Албанию к своему брату, чеху из Словении.

(c) community.livejournal.com/sadtranslations/81961...
Пять баллов хД

Вот почему я никогда не стану хорошим письменным переводчиком - мне важнее, чтобы было интересно и круто, правильность уже второстепенна. Я из тех, кому больше по душе грузинские стулья в британском интерьере хД

@темы: english, fun

---

Бальзам Звёздочка - моя страсть. Могу обмазываться им по три раза на дню. А потом у меня на висках слазит кожа, оттуда высовывается гипоталамус и материт меня на греческом т_т. Почитала про него, что совершенно безвредно, что там одни травки и всё такое. Зато как приятно! Такое ощущение, что ветер насквозь голову продувает.

---

Che fa il lupo quando la lupa e i lupetti hanno fame e stanno a pancia vuota, che fa il lupo? Io dico che il lupo esce dalla tana e va in cerca di roba da mangiare e magari, dalla disperazione, scende al paese ed entra in una casa. E i contadini che l'ammazzano hanno ragione di ammazzarlo; ma anche lui ha ragione di entrare in casa loro e di morderli. Così tutti hanno ragione e il torto non ce l'ha nessuno; e dalla ragione nasce la morte.

Что делает волк, когда волчица и волчата на грани голодной смерти? Он выходит из пещеры и отправляется искать еду. И затем, от отчаяния, он входит в деревню и врывается в один из домов. Сельские жители, которые убивают его, имеют полное право убить его. Но и волк тоже имеет право войти в их дом и покусать их. Таким образом, правы все. И правота рождает смерть.

Вот, честное слово, на английский мне переводить было куда проще, чем сейчас на русский. Очень не хватало неопределённого артикля т_т И вообще мне не нравится этот получившийся русский текст...

What does the wolf do when his she-wolf and his cubs are hungry and are risking death from starvation, what does it do? I say that it leaves the den and goes searching for food, and then, in desperation, it goes to the village and comes into a house. The villagers who kill it have all the right to do it; but so does the wolf have a right to come into their houses and to bite them. Therefore, everybody is right and nobody is wrong. And rightness begets death.

Не хватает только немецкого(

МЕДСИК! Ich brauche deine Hilfe! Komm her zu mir und übersetz diesen Text für mich, bitte! Ich werde dir von ganzem Herzen danken!
Классно)) всем снять шляпу! хД) :

Was macht der Wolf, wenn die Wölfin und die Welfe am Rande des Hungertodes sind? Er verläßt die Höhle und sucht was zu essen. Und dann, verzweifelt, kommt er in ein Dorf und dringt in ein von den Häusern ein. Die Landbewohner, die ihn ermorden, haben das volle Recht ihn zu ermorden. Aber auch der Wolf hat das Recht ihr Haus zu betreten und sie zu beißen. Also, alle haben recht. Und das Recht erzeugt den Tod.

Frau Meds, bibik(c)

@темы: Italiano, English, Deutsch

---

Окей, а если бы вам предложили в качестве домашнего любимца иметь говорящий кусочек еды, то какую бы еду вы выбрали? Ту, которую любите или ненавидите? Потому что съесть домашнего любимца - не самое дружественное к нему отношение. Ага.

Итак, ваш лучший съедобный друг?

в комменты=)