Хочу ложиться спать в собственной кровати. Хочу купаться в собственной ванне. Хочу готовить в собственной кухне и хранить еду в собственном холодильнике, а не за окном. Хочу собственный шкаф и собственные ключи от двери.

Мне теперь глубоко не понятно и чуждо желание долго учиться за границей. Как вообще люди выдерживают столько времени без друзей и родственников? Ибо я уже на грани гомеостаза. Не хочу друзей, которые громко сморкаются((

---

А знаете самое короткое итальянское стихотворение?

Giuseppe Ungaretti

M’illumino
D’immenso.

@темы: литература, italiano

---

Это АД, это же просто ад какой-то. Это нечестно! Во-1, в сентябре в Москве был концерт Placebo, ну ладно, с этим я за полгода смирилась. Но теперь 10 декабря 30STM в Олимпийском! А потом 12 декабря мой Рома Зверь на Arena Moscow. И вообще! Но это ещё не все печали -_- 8 декабря марсы дают концерт в БОЛОНЬЕ (!) А она в 2х часах всего лишь от Венеции. Но суть в том, что именно 7 декабря мы отправляемся в экспедицию под названием "Нелегальное пересечение границы с Францией с биноклем и компасом и последовательное проведение 1 дня в Лионе, 5 дней в Париже с посещением замка Пьерфон, где снимается Мерлин, и 5 дней в Кольмаре (немецкий Эльзас) с заездом в Страсбург и соответственным пересечением границы назад в Италию с возможным заездом в Геную на пару дней, если не поймают и не посадят за решетку".

Что делать, что делать, что делать Быть или не быть?

---

В Италии на входе в помещение есть такие специальные штуки-подставки для зонтов, куда все суют свои зонты. Так вот, я имела глупость оставить там на какие-то полчаса свой зонтик. И какая-то сука его стащила. Хороший, качественный, русский зонтик. Чтоб ей в аду гореть, этой суке.

И вообще, я не по своему желанию выбрала итальянский язык в качестве второго иностранного. А всего лишь из соображения, что Италию я ненавижу гораздо меньше, чем Францию и Испанию. Точнее, в тот момент Италия была единственной страной, к которой я была полностью равнодушна. Так вот, сейчас я к ней очень даже неравнодушна. Чтоб их всех съела жирная хурабурома. Никуда больше из России не поеду. Разве что в Германию. Там живут приличные люди, а не сраные макаронные свиньи. Тошнит уже и от их еды, и от их заебывающих мозг смугляков и негров, тыкающих тебе в нос своими розами или ещё какой херней, и непонятен им, блядь, простой ответ "нет", всё равно за руки хватают, и тошнит уже от их выебательской интонации, когда они разговаривают, и от их дорогих поездов, и вообще, если бы могла, то первая бы пошла голосовать за вашего Берлускони, пусть он вас в такое дерьмо опустит, в какое только сможет.

---

eau de colon - вода из кишков

@темы: other languages

---

Мда, итальянская почта удивила. По ходу дела, даже если бы я написала на конверте "На деревню. Дедушке", они бы безмятежно взяли бы и без лишних вопросов отправили. Теперь сомневаюсь, дойдёт ли моё письмо в Россию. Ну зато марок красивых наклеили и печати поставили )

---

Нашла чудесную страницу в интернете:

bookz.ru/authors/bokka44o-djovanni/dekameron.ht...

Автор: Боккаччо Джованни
Название: Декамерон
Жанр: Эротика, порно

---

peccato originale - оригинальный грех

@темы: Italiano

---

Небо заволокли тучи. Темнело. Сморкалось.

@темы: русский

---

Поделюсь волнительной новостью - к нам пришла aсqua alta. Ноги теперь можно приклеить к резиновым сапогам. Ну а кто-то решает ходить по бортику между тротуаром и каналом. По такому, правда, далеко не уйти хД

@темы: фото, Путешествия

---

Вот как, как они могут 3-4 летнего ребёнка возить в коляске с соской? 0___о КАК? Наши уже в таком возрасте в футбол готовы играть, а у них соски сосут лет до 6.

И ещё у них привычка максимально громко сморкаться на людях. Не знаю, может, они так смущение подавляют, но, фак, слоны себя тише ведут, когда в хобот дуют.

---

Берлускони для меня почти как Гитлер. Вроде бы должен неизбежно вызывать отвращение (которое и вызывает, в общем-то), но в то же время неизбежно производит впечатление как личность, нашедшая настолько же гадкий, насколько гениальный способ добиваться желаемого.

И ему 77 лет. Северная половина Италии с нетерпением ждёт его похорон.

---

Генуя и Милан

Ух, ну вот, а ещё вчера я в восторге ползала по побережью Лигурийского моря Да, да, Генуя, любовь моя Это самый лучший итальянский город из всех, где я была (а таких уже больше десятка). Чудесный, прекрасный, замечательный, душевный. С одной стороны - море, с другой стороны - горы. Ооо! А ещё в ней находится самый большой в Европе аквариум. Сколько там рыбок)) И некоторых даже можно трогать! Прямо так и написано: "touch softly" Когда-нибудь там будет приписка "Возбуждать скатов категорически запрещается"

После этого Милан просто пустое место хД Правда, там много геев, и это делает ему немного чести

---

Когда ездили в Тревизо, где случайно познакомились с негром, который покатал нас на машине и даже сводил в парк аттракционов, мы зашли в аутентичный итальянский жилой дом, где этот самый наш южный друг располагает аж целой комнатой. Так вот, у него в туалете два унитаза. ДВА. УНИТАЗА. Вопрос на засыпку: зачем? 0_0 Запасной, что ли? Или типа чтобы выбор был? Заходишь такой и думаешь "блин, на красный или на синий?" И потом так "может, ещё зелёный купить?"

---

Слава Ицамне, мне пришло в голову с утра надеть резиновые сапоги Ибо часть южного побережья залило сантиметров на 5 - а у меня там как раз аудитория, в которой проходит немецкая литература. До середины сапог вода доставала хД Медленно но верно начинается жесть... Т_Т А ведь ещё пару дней назад так тепло было! Теперь куртки, зонтики, шарфы и дожди.

@темы: Italia con letizia in disuso

---

Недавно наблюдала чудеснейший закат с набережной около Сан Марко. Надо бы там бывать почаще, а то мы всё больше в своей части Венеции и редко ходим по ту сторону Риальто хД

 

 

И вот такой мужик там недалеко валялся хД

 

@темы: pic spam, Путешествия

---

Боги, любите Россию! Россия - трудолюбивая, интеллигентная и разнообразная страна. Да, у нас есть недостатки, но насколько незначительны они по сравнению с нашими достоинствами. Пусть у нас в приёмных не всегда будут вам улыбаться, но вас хотя бы выслушают и, может, чем-нибудь помогут. Ну, может быть.

Гораздо хуже, когда вам как бы искренне улыбаются со словами "Мы сегодня не работаем". Вот как это, простите? Вы сидите в своём офисе, окруженные бумажками, что ж вы там тогда делаете? Или как нас однажды коварно обманули: Они: "Студенческие ваши ещё не готовы." Мы: "Тогда, может, мы придём в понедельник?" Они: "Хорошо, приходите в понедельник." Мы приходим в понедельник: "Буонджорно, а мы за студенческими." Они: "А мы сегодня не работаем." Мы: 0_О Они: "На двери висит расписание". Вот и сегодня, пришли мы к ним, уже зная расписание, а они нам всё равно сказали, что не работают.

А ещё у них тут постоянно какие-то митинги, демонстрации и марши несогласных. Вот прямо вчера шла мимо меня группа с баяном и напевала что-то, где я расслышала припев с повторяющимся в нём словом "vaffanculo". И вот сейчас сижу около универа, опять на улице кто-то истошно орёт. Маразм. Маразм чистой воды. Несогласны с чем-то, так идите и делайте что-то разумное. Зачем клоунов-то из себя строить.

---

Шла только что после итальянского в другой корпус (через пол Венеции, блин) и чуть меня волной не накрыло, охренеть. Один из кварталов рядом с языковым центром имеет весьма низкий уровень тротуара, и в данный момент его прямо захлёстывает водой Шёл там мужик вдоль дома, прямо совсем жался к стене, вдруг видит катер его сзади нагоняет, так он аж вприпрыжку поскакал до моста , а то катер - нынче транспорт опасный, проедет мимо и волной снесёт. Начинается весёлое время хДД

---

Слушать лекцию о философии Канта с чтением отрывков на немецком и последующем объяснением оных на итальянском было мозговзрывательно. Ещё препод спросил, не немка ли я, сказав, что совсем не слышит акцента. Вау.

 

А ещё во Флоренции меня достали спрашивать, откуда я, и я решила впредь заявлять, что я из Индии, что я родилась в Карачах, но потом меня похитил буддийский монах и хотел продать меня в рабство, но я умоляла его пощадить меня, и потом он смягчился и мы жили в Ачалпуре, пока молодой турист-итальянец не украл меня и не отвёз в деревню на Сицилии. Это костяк, но потом я изобрету детали.

---

А мы все ещё ходим в шортах и майках. А папа сказал, что уже снег у него там шёл. Только я не совсем поняла, шёл снег в Москве уже или когда он в Екатеринбург прилетел. В любом случае, снег и шорты - нечто совсем несовместимое (кроме как на Домбае летом), но мне хочется и того, и другого.