О Ицамна, о Кинич Ахау, о Чаки, о остальные боги майанского пантеона, чьи имена давно пора бы уже выучить, чай, два года осталось. Так вот, о чём это мы? Ах да, о Ицамна, прожекторы прямо в лицо. К Шайтану вас со всеми вашими микрофонами. И фонарики уберите, и зажигалки, и спички, и свечки. И вообще прочь, вон, weg, away, via. И автографы никакие не дам. И вообще вы с кем-то меня спутали. Я вообще никто и ничто, niente, nothing, nichts.

---

cheval de mer - морская шваль

@темы: other languages

---

Не могу сдержаться, простите

There, tightly grasping each other in the corner, Benito Mussolini and Joseph Stalin gaped at him, held in a deer-caught-in-the-headlights type horror. Within seconds, Adolf reacted. His face became the color of a fresh turnip, his shaking fists rose to his hair, and his breath stopped entirely.

“How dare you!” he howled in fury. “What would the citizens of your countries think?!"

Benito stared at the floor as he tentatively pulled his shirt back up over his shoulders.

“I want you out of here! Now!” Adolf barked. He stomped foot ferociously and pointed towards the door. The two wildly embarrassed men quickly buttoned their shirts, fixed their hair, and hastily made their way to the door.

“Wait,” Adolf instructed. “Joseph, you will remain here.” He waved Benito away. “Get out of here, you…you shamed fool! Yes, that’s right, I know how the Australians ran you out of Egypt, you coward! Now get out of my sight!”

Mussolini ran crying from the room.

The two were alone now, and Adolph could no longer contain himself. He slapped Joseph. The palm-to-cheek blow resounded loudly.

“How could you do this to me?” he screeched.

Я только что поняла, чего мне в жизни не хватало

@темы: Сталин, Гитлер и друзья, gay

---

Имела вчера счастье посмотреть документальный фильм Alle radici del male: Hitler e Stalin. Так вот, за всю историю своего увлечения этими личностями ещё не смотрела и не читала ничего бредовее. Это ж у них без сучка без задоринки получается вообще великолепный вывод: если ты родился в маленьком городе, с тобой плохо обращался отец и тебя прочили в священники, то тебе прямая дорога в нацисты. Подумать только, первая жена Сталина умерла в тот же день, что и мать Гитлера! ОМГ, это явно что-то ЗНАЧИТ. Чай, не случайно!

Словом, мерзко как-то. Помню, однажды на паре Storia della Germania, какой-то ушлый итальянский дебилоид поднял руку и поспешил выразить "идею", что нацизм Гитлера и коммунизм Сталина в сущности одно и то же. Даже таила потом план подкараулить его и столкнуть в канал. А оно вон откуда корни свои берёт.

И даже на торрент-сайте в комментах пишут: nazismo=comunismo=dittatura=male. Это no comment. О нет, о боже, у них же у обоих были усы! Вот оно в чём дело! Вот где зло кроется!

А то, что Муссолини ваш с Гитлером дружбу дружил, это ничего, да, это нормально, это можно. Можно даже собачку его выгуливать.

@темы: Сталин, Гитлер и друзья

---

aut Caesar, aut nihil

@темы: other languages

---

Roberto Benigni

Потрясающий Роберто Бениньи в гостях у Леттермана, к которому у меня как раз на почве интервью уважения заметно поубавилось. Хуже вести себя он просто не мог. Английский у Роберто просто ЛОЛ, мне кажется, он как бы специально так делает. И он классный, да. Сегодня с утра до вечера я под лозунгом God bless Italy.

www.youtube.com/watch?v=Vnw6L2QNZQU

@темы: Italiano, English, Видео

---

Всё, не могу больше молчать. Давайте захватим Монголию. Замечательная же страна! А тем более 18я в рейтинге по площади среди стран мира. Лишняя территория никогда не лишняя. Тем более, там есть цивилизация. Хотя в это и нелегко поверить. И ещё название у неё мелодичное такое, душевное даже, не побоимся этого эпитета. Монголия. Как много в этом слове... В КОНЦЕ КОНЦОВ, там ведь 1,7 человека на квадратный километр! Да если мы с вами объединимся хотя бы в роту из десяти человек, никакой монгол нам не страшен! С одним-то уж справились бы! А с 0,7 человека и того проще. Что он нам сделает, этот 0,7!

Я вот себе юрту тут присмотрела, потешную такую и душевненькую. Это вам не коттедж на Рублёвке! Такое днём с огнём не сыскать! Такие юрты там, чай, нарасхват!

पश्य

Ещё у них герб смешной. Надо бы поменять один из аватаров на вот этот. Думаю, можно пожертвовать Стокгольмом.

---

E. E. Cummings

И снова Каммингс. Был и остаётся у меня поэтом number one.

I Am A Beggar Always

i am a beggar always
who begs in your mind

(slightly smiling, patient, unspeaking
with a sign on his
chest
BLIND)yes i

am this person of whom somehow
you are never wholly rid(and who

does not ask for more than
just enough dreams to
live on)

अधिकतर

after all, kid

you might as well
toss him a few thoughts

a little love preferably,
anything which you can't
pass off on other people: for
instance a
plugged promise-

the he will maybe (hearing something
fall into his hat)go wandering
after it with fingers;till having

found
what was thrown away
himself
taptaptaps out of your brain, hopes, life
to(carefully turning a
corner)never bother you any more

Даже сама попробовала перевести хД

adhikatara

Я нищий вечный

я нищий вечный
и нищенствую в твоей голове

(чуть улыбается, терпелив и нем
табличка на груди
болтается
СЛЕПОЙ)да я

тот самый, кто всегда с тобой
как-то рядом(и кто

не просит больше снов,
чем на прожить
хватает)
Ну же, малыш,

и ты швырни-ка в него
унцию мыслей

а лучше немножко любви
да что угодно
что другим не сбагришь: вот
например,
обещание пустое-

тогда он, чай (слышит, что-то
падает в шляпу) пойдёт, скитаясь
шарит пальцами; пока не

отыскав
что вон отбросил
себя
пык-пык-пык прочь из твоего мозга, из надежд, из жизни
и тогда(тихонько, за угол
свернув)никогда больше тебя не потревожит

* * *

А потом нашла перевод где-то тут: zhurnal.lib.ru/n/nejt_w_s/iamabeggaralways.shtm..., некого Н. Семонифф. При всей своей скромности, мой перевод мне нравится больше хД

@темы: english, Литература

---

Предлагаю сделать американского фотографа Уиткина символом слэш-творчества. Работа под названием Le baiser. Тонко и изящно.

पश्य

Или вот ещё творение имярек Bad Student. Здесь как бы намёк: ешь геологические породы, иначе...

pazya

Продлить удовольствие можно по ссылке: www.artnet.com/Artists/ArtistHomePage.aspx?arti...

@темы: gay

---

Рассказ Владимира Сорокина "Настя" отнюдь не под положительным градусом повлиял на моё воображение - теперь спрашиваю у малознакомых людей, стали бы они пробовать чью-нибудь зажаренную руку, если бы были очень голодны, или всё же нет. Поэтому здравый вам совет, товарищи, никогда - слышите? - никогда не читайте этот рассказ. Если что, могу дать ссылку.

@темы: Литература

---

Жизнь дошла до той степени ничегонеделания, на которой я решаю, что надо приобщиться к чему-то новому и начинаю смотреть сразу три сериала: The Big Bang Theory, How I Met Your Mother и Doctor Who. Это в придачу к уже существующим Merlin BBC и House M.D. Утешает только то, что я могу себя обманывать мыслью, будто нахожусь в "английской" среде, а это очень даже полезно. И всё же.

Помню, что однажды, услышав название "Как я встретил вашу маму", я подумала об альтернативных версиях сего творения: "Как я встретил вашу консьержку", "Как я встретил вашего той-терьера" и так далее. А там кстати играет чувак, который играл Сидни в фильме "I love you, man", это такой крутой актёр, и здесь он тоже крутой, вах!

---

Мда, люди несут в дом насекомых т_т Внезапно. Кто бы мог подумать. Я им сказала, что ящерка без еды спокойно и две недели может прожить, не говоря уже о двух днях, так нет - вчера maman купила 2 саранчи (!), а papa сегодня 60 сверчков. Купил бы мне кто-нибудь ещё кузнечиков и мраморников, и был бы инсектарий на зависть хД

А саранча очень и очень красивая - со слезами на глазах отдавала её на съедение. Со второй пока не знаю, что сделать.

---

Наконец-то можно ехать и забирать следующий мега-пазл 8000 деталей. Восемь тысяч деталей. Почти 2 метра на 1,5.

Выглядит вот так (большой картинки не нашла... никто никогда его не собирал до конца? хД):



А также приедут ещё два Нойшванштайна (то есть в конечном счёте это будут мои 4й и 5й Нойшванштайны... т_т)

Стандартный анфас ракурс

Стандартный анфас ракурс 3000 (таких в целом получится четыре штуки):

Нестандартный сбоку

Нестандартный сбоку 2000. По-моему, это вообще самый красивый. Жалко, что маленький... Итого получается нойшванштайнов: два пазла 2000 штук, один 3000 штук и один 5000 штук (который сейчас как раз собираю).



Ну и на десерт ещё один такой сказочный домик 3000 деталей. Он лёгкий и разнообразный: а то временами от "травы" и "неба" просто самоубиться хочется.

тра-та-та

А после всего этого удовольствия следующим будет заказан "Битва при Алжире" 9000 деталей (решила увеличивать постепенно, а не сразу). Учитывая, что это будет ДИКО сложно... Думается, я по-быстрому соберу шлюпки и корабли, а потом однажды поздним вечером найдут моё неподвижное тело и зажатый в руке пазл серого неба... Но в итоге получится просто чудесно, без сомнения 193x139 cм. И стоит прилично. И весит тоже наверняка прилично! Килограмм десять будет коробка.

@темы: pic spam, cookies and biscuits

---

по мне дак угги находятся на той же ступени эстетической аберрации, что и те самые штаны, в которых будто бы обкакался, знаете наверно

это при том, что моя картина мира предполагает полное равнодушие к одежде

такой вот цимес

---

Isaac Salazar

На днях мне тут прислали и порадовали. Скульптуры из книжных страниц.

+2

---

Вот почему я люблю зиму - зимой голова болит раз в пять реже, чем летом. Хронически терпеть не могу жару. И вообще, если бы пришлось, то я бы скорее замёрзла насмерть, чем сгорела заживо.

Ай-да сделаем голосование!

Те, кто предпочитает СГОРЕТЬ ЗАЖИВО (флаг вам в руки), объясните хоть в комментах почему хДДД

Вопрос: Что лучше?

1. замёрзнуть насмерть		17	(73.91%)
2. сгореть заживо		6	(26.09%)
Всего:		23

---

Никогда вопросов глупых
Сам себе не задавай,
А не то еще глупее
Ты найдешь на них ответ.
Если глупые вопросы
Появились в голове,
Задавай их сразу взрослым.
Пусть у них трещат мозги.

---

Гипотетическая схема метро в 2100 году. Голубая Кольцевая выглядит просто супер - давно надо что-нибудь такое придумать. Такими темпами лет через пятьсот можно будет до Петербурга на метро доехать. По карте: станция Площадь Суворова, соединяющая Достоевскую с Кольцевой - как раз недавно смотрела в метро на карту и думала, что светло-зелёную надо бы "окольцевать"; станция Серп и Молот - название!!111; станция Балашиха - йо!1 Ещё нравятся названия: Амурская и Сибирская. Да и всё остальное классно

поглядеть

---

Божемойбожемой, вырвите мне глаза -______- Он линяет. Ящерка моя линяет. Он сначала стал весь серый какой-то, потом почти белый, и теперь с него сходит верхний слой кожи. И ещё он пытается об камни себя ободрать, чтобы поскорее оторвалась О боже, ицамна видит, я не хочу быть ЭТОМУ свидетелем! Надеюсь, он себя не расцарапает и всё у него будет нормально. Как я спать сегодня буду? ОМГ, а ещё он ЕСТ оторвавшуюся кожу. ЕСТ. Господи, как прекрасно просто не быть ящерицей.

---

Mont Blanc

Хочу про эту горную вершину написать У меня была возможность поехать в Курмайор и посмотреть на неё живыми глазами, но в итоге как-то не пришлось. Да и если сравнивать её с другими горными вершинами, то в целом ничего особенного. Ну правда. К тому же, давайте посмотрим правде в глаза - самой высшей точкой Европы является вершина Эльбрус, но никак не Белая Гора. Ну да ладно.

further

Монблан - 4809 м (а наш северокавказский Эльбрус 5642 м, хехе), на границе Италии и Франции (Курмайор и Шамони - тамошние горнолыжные курорты), ещё есть ледник Mer de Glace. Теперь взглянем на точки зрения тех стран, чьи языки я в силах понимать:

Avec une altitude de 4 810,45 metres1, il est le plus haut sommet d'Europe occidentale et le sixieme sur le plan continental en considerant les montagnes du Caucase dont l'Elbrouz (5 642 metres) est le plus haut sommet. - как видно, французы первенство за Эльбрусом не признают. Ну кто бы сомневался.

Es el punto mas elevado de Europa Occidental y uno de los mas altos del resto de Europa, superado solo por varias montanas de Rusia y Georgia como el Elbrus de 5.642 metros. - испанцы за нас, слава богу хД

Der Mont Blanc (italienisch Monte Bianco, beides „wei?er Berg“) zwischen Frankreich und Italien ist mit 4.810 m Hohe der hochste Berg der Alpen und der EU. Ob er oder der Elbrus (5.642 m) im Kaukasus der hochste Berg Europas ist, hangt von der Definition der innereurasischen Grenze ab. - немцы как всегда по-научному и по-нейтральному. Как и следующие товарищи из Дании:

Mont Blanc eller Monte Bianco (på dansk Det hvide Bjerg) er med 4.807 meter det højeste bjerg i Alperne. Hvis der ses bort fra bjergene i Kaukasus, er det også det højeste i Europa. (Elbrus ligger efter nogle definitioner af grænsen mellem Europa og Asien i Europa og er efter disse definitioner Europas højeste bjerg).

Mont Blanc ("Vita berget", uttalas [mo bla] pa franska, med nasala vokaler) ar Alpernas hogsta berg och det hogsta berget i Europa som inte ligger i Kaukasus. - расплывчатое определение какое-то, но по крайней мере про нас не забыли, и то хорошо.

Raggiunge i 4.810,45 m d'altezza (ultima misura ufficiale nel settembre 2009), ed è il punto più elevato dell'Italia e della Francia nonché la montagna più alta dell'Europa [2] e di tutta la catena delle Alpi. - ну-ну, кто бы сомневался. Видимо, больное место и французов, и итальянцев. Ещё бы они про Кавказ упомянули.

Înălțimea lui este de aproximativ 4.810 m, dar variază de la an la an cu câțiva metri, în funcție de căderile de zăpadă și condițiile climaterice. Cel mai înalt vârf din Europa este însă Elbrus din Munții Caucaz (Rusia), cu o înălțime de 5.642 m. - румынцы полностью за нас, йо!

Ну и напоследок: मोन्ट ब्लाङ्क आल्प्स हिमश्रृङ्खलामा रहेको सबै भन्दा अग्लो हिमाल हो। इटालियनमा यसलाई मोन्ते बियाङ्को भनिन्छ, जसको अर्थ हुन्छ सेतो हिमाल। यसको उचाई ४,८०८.७५ मिटर छ। यो युरोपको दोस्रो अग्लो हिमाल हो। यो हिमाल इटाली र फ्रान्सको सिमानामा पर्दछ। - ни слова про "самую высокую гору Европы", так же, как и ни слова про Кавказ. Просто вершина Альп с такой-то высотой и между Францией и Италией. Лаконично.

further

@темы: pic spam