Появились аниме и джей-рок - все кинулись учить японский. Появился ТХ - все кинулись учить немецкий. Появился Хаус - все кинулись в мед. институты (или хотели бы). Эм... what else?
Ах да, мне пришло в голову название животрепещущего сериала: "Дворник Фёдор борится со злом".
Or "Steve the carpenter saves the Earth."
Может, хоть после этого в стране станет чище.

---

Just curious.

Вопрос: С кем было бы интереснее поболтать?

1. Гитлер		20	(80%)
2. Сталин		5	(20%)
Всего:		25

---

Das Lied der Deutschen

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland.

К 10 октября надо знать наизусть! Меня ведь не выкинут с трибун, если я буду петь не только российский гимн, но ещё и немецкий? К тому же, у нас места за воротами. Жесть хД

@темы: Deutsch, Футбол

---

xD

Ааыы, флента рвёт моск!
Да, да, 27 сентября. И я там был.
27.09.07. Какая красивая цифра. Да.
Помним. Любим.

---

Это хорошо, что трава зелёная, а небо голубое. Потому что, если бы было наоборот, то тогда зелёному небу пришлось бы темнеть в зелёной палитре. И тогда тучи были бы цвета жирных лягушек и жаб, что есть весьма неэстетично.

Нужно перестать читать книги и забивать свою голову чужими мыслями. Ключевой вопрос - как? Нет, вопрос даже нужно не так ставить. Надо перестать читать книги с умными мыслями, потому что читать книги с глупыми мыслями безопастно, ибо они в голову не полезут. И, разумеется, не будешь же ты повторять потом кому-то глупые мысли, да? Поэтому читать книги с глупыми мыслями очень даже безопастно и недеструктивно само по себе. Самое интересное сейчас - это... как бы вы думали, если бы в вашей голове не было бы ни одной чужой, мерзко украденной у умного автора, мысли? Все эти кавычки открываются умные авторы кавычки закрываются добиваются только того, распространяя свою вековую мудрость, что человеку просто лень думать своими мыслями, ведь гораздо проще думать чужими, которые уже пожили на свете и утвердили, так сказать, свою сущность.

Бывает, что какой-то чувак загоняет тебе что-то омерзительно умное и мудрое, а ты слушаешь и думаешь, сам ли он дошёл до такой, я извиняюсь, гениальности, или же надрался какого-нибудь Ницше.

Где тут клуб почитателей Торквемады? Хочу себе членский билет.

---

Однажды на вечеринке Уоллес Стивенс (американский трансцендентальный поэт) встретил Эрнеста Хэмингуэя (простого американского парня), и они сразу друг другу не понравились. Кончилось это "не понравилось" тем, что Стивенс сломал себе руку оттого (!), что ударил в челюсть Хэмингуэю. За это Хэмингуэй выпинал его на улицу. Потом Стивенс перед ним много извинялся, но любви всё равно не вышло. Но зато Уоллес много писал. В смысле, стихов. И вот, среди прочего, есть у него стихотворение под названием: "Тринадцать способов посмотреть на дрозда".

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

I
Among twenty snowy mountains,
The only moving thing
Was the eye of the blackbird.

II
I was of three minds,
Like a tree
In which there are three blackbirds.

III
The blackbird whirled in the autumn winds.
It was a small part of the pantomime.

IV
A man and a woman
Are one.
A man and a woman and a blackbird
Are one.

V
I do not know which to prefer,
The beauty of inflections
Or the beauty of innuendoes,
The blackbird whistling
Or just after.

VI
Icicles filled the long window
With barbaric glass.
The shadow of the blackbird
Crossed it, to and fro.
The mood
Traced in the shadow
An indecipherable cause.

VII
O thin men of Haddam,
Why do you imagine golden birds?
Do you not see how the blackbird
Walks around the feet
Of the women about you?

VIII
I know noble accents
And lucid, inescapable rhythms;
But I know, too,
That the blackbird is involved
In what I know.

IX
When the blackbird flew out of sight,
It marked the edge
Of one of many circles.

X
At the sight of blackbirds
Flying in a green light,
Even the bawds of euphony
Would cry out sharply.

XI
He rode over Connecticut
In a glass coach.
Once, a fear pierced him,
In that he mistook
The shadow of his equipage
For blackbirds.

XII
The river is moving.
The blackbird must be flying.

XIII
It was evening all afternoon.
It was snowing
And it was going to snow.
The blackbird sat
In the cedar-limbs.

Тринадцать способов
нарисовать дрозда

Тринадцать способов нарисовать дрозда (в переводе горячо мною любимого Григория Михайловича Кружкова )

I

Среди гор, засыпанных снегом,
Единственнoй движущейся точкой
Был глаз черного дрозда.

II

Я думал натрое —
Как дерево,
Приютившее трёх дроздов.

III

Чёрный дрозд, закрученный осенним вихрем.
Он словно вырван из пантомимы.

IV

Мужчина и женщина —
Одна плоть.
Мужчина, женщина и дрозд —
Одна плоть.

V

Не знаю, что выбрать —
Красоту звучаний
Или красоту умолчаний,
Песенку дрозда
Или паузу после.

VI

Гроздья сосулек загородили окно
Первобытным стеклом.
Тень черного дрозда
Пересекла их дважды,
Туда и обратно.
Загадка
Этой мимолетности
Неисследима.

VII

О тощие мудрецы Хаддема!
К чему вам императорские соловьи?
Взгляните, как прогуливается дрозд
Под ногами у девушек
На лужайке.

VIII

Мне ведомы тайны созвучий
И тайны гибких, властительных ритмов.
Но мне ведомо также,
Что без дрозда
Ничего бы не вышло.

IX

Когда дрозд скрылся вдали,
Он наметил границу
Какого-то важного круга.

X

При виде черных дроздов,
Летящих в зеленом свете,
Даже прожженные сводни мелодий
Взвизгнут.

XI

Переезжая мост через Коннектикут
В стеклянной карете,
Он вдруг испугался:
А не принял ли он за дрозда
Тень своего экипажа?

XII

Все течёт.
Дрозд не меняется.

XIII

Вечерело весь день.
Снег шёл
И собирался идти.
Черный дрозд сидел
В сучьях кедра.

@темы: english, литература

---

Камон, Сова. Хей, Сова, вылезай из саркофага. Вылезай из дупла. Ухай на Луну. Она тоже тебя не поймёт. Но не молчать же?

---

Возможно, я просто перечиталась Фейхтвангером, но мне в данный момент кажется, что для обозначения бога слово Ягве - самое красивое. Ни God, ни Gott, ни Dio, ни Dieu, ни Dios, ни Бог не звучат настолько красиво. (Вариант Иегова тоже не катит на слух). В общем, Ягве звучит настолько красиво, что сегодня в течение дня я несколько раз просто сказала себе вслух это слово.
ПС "Иудейская война" - потрясающая книга. Надо основательно наброситься на творчество Фейхтвангера.

Давайте-ка проголосуем на этот счёт хД Необязательно верить во всё это, просто какое слово для вас звучит красивее. Можно даже забыть о том, что именно оно означает. Соответственно 1. Иврит 2. Русский 3. Английский 4. Немецкий 5. Итальянский 6. Испанский 7. Французский 8. Латынь и Греческий (звучат примерно одинаково, так что объединим) 9. Японский 10. Финнский. (последние два для разнообразия). Итак?
АПД. Хей! Признавайтесь, кто ещё выбрал Ягве! И вообще, обозначали бы себя в комментах!

АПД 2. Никому не нравится английский God? хД
Почему только 18 человек проголосовало?? Куда все остальные делись? т_т
Галасуим, галасуим, быстрама галасуим, нипажылеити, хароший галасавание!

запись создана: 23.09.2009 в 23:00

Вопрос: Что звучит приятнее?

1. Ягве		3	(7.69%)
2. Бог		4	(10.26%)
3. God		2	(5.13%)
4. Gott		4	(10.26%)
5. Dio		8	(20.51%)
6. Dios		3	(7.69%)
7. Dieu		2	(5.13%)
8. Deus \ Teos		6	(15.38%)
9. Kami-sama		3	(7.69%)
10. Jumala		4	(10.26%)
Всего:		39

@темы: other languages, God is dead

---

Качаю Хауза. Причём, на английском. Поэтому моё удовольствие какбэ удваивается, потому что я ещё про всё это читаю на обоих языках и пытаюсь понять, что там за болезни такие. Да, и я пала жертвой неподражаемости Хью Лори. Голос у него просто ах. И, в отличие от Деппа, он хотя бы говорит понятно, когда речь не идёт о каких-нибудь бластомикозах и феохромоцитомах хД

---

Если кто-то с тобой плохо поступает, то дело только и только в тебе.

---

Почему вам всё равно, если кто-то ненавидит жителей Зимбабве или Берега Слоновой Кости, но не всё равно, если кто-то ненавидит французов или арабов?
Это же одно и то же.

---

Памятники :)

fishki.net/print.php?id=51210
netlore.ru/marazmaticheskie_skulptury
Существует даже памятник жопе!

Ну, будучи слэшером, не могу не запостить отдельно памятник двум Александрам Сергеевичам. Красиво сидят хД
Это где-то недалеко от Парижа (Вот он повод побывать там ещё раз! хД)

@темы: gay

---

И вот этого человека я посмела перебить и сообщить, что ululare с латыни означает не "скорбеть", а просто "выть" и "кричать" (спасибо итальянскому хД). Надо как-то учиться обуздывать свою выпендрёжность.

---

Если бы люди летали как птицы, то олигархами бы стали самые скоростные дворники.

---

К мыслям о фашизме.

Идея о том, что по какой-то "объективной" причине ты лучше, чем кто-то ещё, слишком соблазнительная и приятная, чтобы в неё было сложно поверить.

@темы: Сталин, Гитлер и друзья

---

Навеяно "Чёрным обелиском" Ремарка.

Вы бы хотели какое-то время поработать продавцом надгробий и памятников?

Вопрос: ?

1. Да		7	(30.43%)
2. Нет		16	(69.57%)
Всего:		23

---

Wiki

Пословицы

тот, кто учит санскрит, будет жить долго и счастливо (индийская пословица)

Что-то ко мне закрадываются сомнения, ну да ладно, поверю на слово

---

Приглушите прожекторы, сбавьте свет. Пусть оркестр отправляется спать. Горничную с подносом - переодеваться. Унесите бутафорную еду. Уберите этих манекенов, уже который день они со мной разговаривают. Да, да. За дверь. Этот нелепый сторож, дайте ему настоящее ружьё. О чём эти дамочки в пачках разговаривают в углу? Скажите им, что Чайковский мёртв. Скажите, что театр закрыт. Скажите, что больше никто притворяться не будет.

---

Не могу не перепостить!

14.09.2009 в 22:17

Пишет [J]Dunkle_Seele[/J]:

Гыгы))

@темы: Слэш

---

АаЫы!

Всем смотреть! www.fanfiction.net/s/5348676/1/Apples_And_Pears

This is dedicated to my good friend LaSuen. I hope this will add to your expanding English vocabulary. You can even impress your teacher with some of these phrases.

Я её просто нереально обожаю