Есть такое растение, называется cardo dei prati, что в переводе выглядит как бодяк овощной. Не в силах с серьёзным лицом даже мысленно произносить это название.