Knowledge is power. France is bacon.
И снова Каммингс. Был и остаётся у меня поэтом number one.
I Am A Beggar Always
i am a beggar always
who begs in your mind
(slightly smiling, patient, unspeaking
with a sign on his
chest
BLIND)yes i
am this person of whom somehow
you are never wholly rid(and who
does not ask for more than
just enough dreams to
live on)
अधिकतर
Даже сама попробовала перевести хД
adhikatara
I Am A Beggar Always
i am a beggar always
who begs in your mind
(slightly smiling, patient, unspeaking
with a sign on his
chest
BLIND)yes i
am this person of whom somehow
you are never wholly rid(and who
does not ask for more than
just enough dreams to
live on)
अधिकतर
Даже сама попробовала перевести хД
adhikatara
-
-
07.02.2011 в 23:24der in deinem Gehirn bettelt
(ein bisschen lachelt, geduldig und stumm
mit dem Zeichen auf seiner
Brust
BLIND)ja ich
bin diese Person die irgendwie
bei deiner Seite ist(und die
fur mehr als genug um zu
weiterleben
nicht bittet)
Doch, Kind,
mochtest du auch
werfe ihm einige Gedanken
ein wenig Liebe wunschenswerterweise
irgendetwas das du nicht
zu andere Leute ablaufen kannst: zum
Beispiel eine
gestopfte Versprechung
dann wird er vielleicht(als hort etwas
in seinem Hut fallen)ins Wandern gehen
Fingern sich zappeln; bis
gefunden
das verwerfen war
sich selbst
taptaptapt aus deinem Gehirn, Hoffnungen, Leben
zu(sorgsam dreht eine
Ecke)nie dich weiterhin beunruhigen
-
-
07.02.2011 в 23:25che accatta nella tua mente
(un po' sorride, paziente e taciturno
con l'insegna sul suo
petto
CIECO)si io
sono quello che sta chissa come
accanto a te(e che
per piu di sufficiente
per sopravvivere
non prega)
Ma dai, piccola,
lancia gli qualche pensiero
un po' d'amore piuttosto
qualsiasi cosa che non potrebbe
agli altri sbolognare: per
esempio una
promessa vuota
poi andra forse(ascolta qualcosa
cadere nel suo capello) a vagabondare
con le sue dita, finche
trovato
che e stato buttato via
lui stesso
taptaptapa dalla tua mente, speranze, vita
per(con cautela gira dietro
l'angolo)mai ti dare fastidio