[lasuen]

Вчера вернулась домой после 3х ночи, сегодня - вот буквально только что. Одно поняла точно - возвращаться домой настолько поздно мне весьма не по душе.

1. За что я люблю болгарский - http://pics.livejournal.com/batboy80/pic/002zqa06/s640x480

2. "Трамвай" снова не спели! Ну что ж, будем ждать декабря и Олимпийского ХД Arena Moscow вполне оправдала ожидания, знатное место.

А завтра мы выгуливаем аж мексиканца, который почти не говорит на английском. Обещает быть потешным.

Comments

[Nativity]

О даааа!!! Болгарский это НЕЧТО))) знаю ещё на румынском "делать подножку" - "фак пьедика")))

[morrigann]

LaSuen , 2. я была только на одном концерте - и да, там тоже не пели "Трамвай") Хотя тогда я не обратила на это внимания))
1. болгарски - чудо, но в такие моменты понимаю, насколько люблю русский)

[lasuen]

Nativity

ооо, это просто прекрасно))

morrigann

я начинаю думать, что какие-то песни они вообще никогда и ни под каким видом не поют
) пробую сейчас читать Маленького Принца на болгарском=)

[Nativity]

Блин Интернет заглючил и я размножилась в комментах((( теперь удалить повторные комменты не получается(((

[Nativity]

LaSuen а где ты учила болгарский?

[lasuen]

Nativity

исправила=))
а я его не учила специально, он очень похож на русский, иногда целыми предложениями можно понимать.

[Nativity]

ааа))) понятненько))) а у меня дедушка по маме болгар)))

[lasuen]

как здорово!) всегда по-хорошему завидую многонациональным семьям) столько языков получается вокруг

[Nativity]

У меня мама и два её брата с детства знали 3 языка. Русский (понятно, СССР и всё такое), болгарский (дедушка), молдавский (бабушка). Там село наполовину молдавское, наполовину болгарское. И как-то так повелось, что они с бабушкой говорили по-молдавски, а с дедушкой по-болгарски, в школе преподавали по-русски)))