[lasuen]

В английском языке есть отдельное слово для обозначения кучки камней, сложенной в большую горку.
cairn
Божественный язык. Просто божественный.

Okay, now it's getting weird. I should stop.

(с) http://en.wikipedia.org/wiki/Cairn

@темы: english, pic spam, fun

Comments

[otonia]

А можно перепост?

[lasuen]

otonia, конечно!

[otonia]

Спасибо)) Обожаю такие интересные факты о языке, а тут ещё и с картинками))

[lasuen]

Пожалуйста) А без картинок такие слова и не запомнишь))

[otonia]

«to add a stone to smb.'s cairn — превозносить кого-л. после смерти» какая прелесть

А без картинок такие слова и не запомнишь))

ну, я думаю, тут у кого как память работает)) но в данном случае - да, слово необычного значения)

я купила и повесила маркерную доску!))

[lasuen]

to add a stone to smb.'s cairn — превозносить кого-л. после смерти» какая прелесть
Ух ты, в самом деле. Чудесное выражение. Настолько чудесное, что мне кажется, даже часть англоязычного мира его не поймёт ;D

Ну, я имела в виду, чтобы понять, что это такое, намного легче увидеть картину. Это как птица какая-нибудь типа blue jay, когда даже русское слово порой мало что скажет. А картинка - и сразу понятно Всякие такие предметные слова через картинки наиболее проще осознаются.

это классно-классно-классно!) я теперь даже не знаю, как люди без досок обходятся, это ведь так удобно!

[otonia]

даже часть англоязычного мира его не поймёт ;D

зато лингво знает хД

Всякие такие предметные слова через картинки наиболее проще осознаются.

а) это конечно

я теперь даже не знаю, как люди без досок обходятся, это ведь так удобно!

на данный момент я привыкаю к мысли о том, что она у меня есть и на неё можно много всего записывать)))

[morrigann]

А разве "каирн" это английского слово? Вроде всегда гэльским было. Кстати, у археологов и историков (особенно кельтологов) оно в ходу как спецтермин (даже у российских).
ну вот, я опять спорю, простите

[lasuen]

otonia,
и на неё можно много всего записывать)))
что например?)
ко мне иногда приходят люди и начинают ею злоупотреблять, рисуя всякую ерунду) прямо вот как школе ;D

morrigann,
Вроде всегда гэльским было.
Конечно, именно так =) Но как часто это бывает, автоматически перешло в стан английской лексики, так же, как и слова типа wee, lad, ken и проч, очень много природных типа ручья, долины, но боюсь ошибиться, поэтому не стану угадывать, какие именно, особенно у Роберта Бернса там какого-нибудь их много (=
Так как они успешно функционируют внутри английского текста (а наткнулась я на него именно в английском, а не в гэльском), назвать их английскими грубо говоря можно

Всё совершенно верно, так и надо=)

[otonia]

что например?)

списки дел, слова на запоминание, небольшие пометки себе))

ко мне иногда приходят люди и начинают ею злоупотреблять, рисуя всякую ерунду)

тоже))) "здесь был.." популярно особо))

[lasuen]

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Scottish_Gaelic_origin
Точно-точно Тем не менее, an English word остаётся))

Pet[4]
From peata, tame animal.

Даже банальный pet оттуда=) Ну странно было бы не считать его английским словом

[lasuen]

"здесь был.." популярно особо))

оригинально, что уж сказать ;D