[lasuen]

В жизни всегда есть чему удивляться.

Вот когда я была маленькой и не знала английского, я была уверена, что песня In the Cold Light of Morning о чём-то грустном, философском и очень важном. Потом я выросла. И когда я начала понимать английский... и когда я дослушала до строчки a cock in a dildo's disguise, я многое поняла - песня была немножко не о том, о чём я думала сначала.

Или вот сейчас, когда я захотела ознакомиться поближе с творчеством Куприна и решила почитать повесть "Яма". Ну кто бы подумал, что Куприн напишет повесть о проститутках?

Во как бывает.

@темы: Мысли вслух, Я

Comments

[kind.]

дааа,с пласибо много раз у меня подобное было

[lasuen]

kind.



дааа) узнать о чём песня лучше поздно, чем никогда хД