Sanskrit

[lasuen]

Вот этим был мой сегодняшний зачёт по санскриту. Оцените всю глубину бессмысленности того, чем я занимаюсь в университете хД



Правда, качество немного не очень. Так что если вам что-то вдруг будет непонятно - сообщите

@темы: Other languages

Comments

[REDreamer]

и сколько демонов вызывается этми девятью строчками?

[lasuen]

Откуда такой проницательный вопрос? Ты втайне изучаешь древнеиндийский?

ООООООООООООООО!! это же слээшшшшшшшшшшшш

[REDreamer]

упс, потрите флуд, я ненарочно

оно так выглядит!1
а вообще, слушай, я в восхищении. всегда считала санскрит аняняшкой.

[Prosto_YA!]

Слушай, а ты правда всё это понимаешь? *потирает глаза*

[lasuen]

Frau Meds
Это как квадрат Малевича - каждый видит что-то своё

REDreamer
дааа, аняняшка - самое подходящее слова для описание текста на деванагари

Prosto_YA!
Нууу.. да Только это в 2 этапа происходит - я читаю и мысленно пишу это всё латиницей, а из неё уже перевожу в русский) собственно, это слоговое письмо, а не иероглифы, так что достаточно алфавит выучить, чтобы уметь читать

[Prosto_YA!]

LaSuen эм, ясно))
а ещё глупый вопрос, а то я упустила - это на каком факультете происходит?))

[lasuen]

Prosto_YA!
Перевод и Переводоведение - моя специальность, но вообще-то этот курс санскрита предлагался студентам фак-та Языки и Теория Коммуникации)) У нас в Институте Лингвистике четыре разных факультета)

[Prosto_YA!]

LaSuen всё ясно)