Knowledge is power. France is bacon.
Разбиваю свои закостенелые стереотипы. Читаю "The Тёлки". It makes a nice change после Гомера. Вообще, как обычно, я читаю где-то 5-6 книжек в одно и то же время. Не люблю застревать в чём-то одном. Никогда бы и не подумала притронуться к творчеству Минаева (не то чтобы я имею что-то против него лично), если бы мне не посоветовала Таня. Мы сначала обсуждали Евгения Викторовича Тарле и его книжку о Крымской Войне, а затем речь как-то зашла об этих тёлках. И я поняла, что без вариантов должна это прочитать, ибо Таня плохую литературу не читает. Ну а если и читает, то мне, как правило, не советует. А вообще, из недавнего:
На русском языке: Гомер "Илиада", Эразм "Похвала глупости". С Гомером у нас временное перемирие; то есть я не то чтобы совсем уж презираю его величество гекзаметр, но и не чтобы где-то хотя бы на полпути до симпатии к этому способу стихоплетения. А вот относительно Moriae encomium у меня самые чудесные впечатления. Хотелось бы прочитать её и вот в таком виде: la.wikisource.org/wiki/Moriae_encomium, но это уже планы на будущее хД Но я точно знаю, что мне нравится вот это предложение: Inter hos tu, mi More, uel in primis occurrebas; cuius equidem absentis absens memoria non aliter frui solebam quam presentis presens consuetudine consueueram; qua dispeream si quid unquam in uita contigit mellitius. Тут, вообще, даже не нужно всё понимать, чтобы понять главное хД Достаточно трёх слов tu, mi More
Ну да ладно хД
На английском: Stephen Fry "The Liar", Hugh Laurie "The Gun Seller". Не могла, конечно же, пройти мимо этих двух друзей хД Первое впечатление (хотя, скорее даже не впечатление, а ощущение) - Хью писал, потому что получал от этого удовольствие, а Стивен писал, потому что ему было что сказать. Оба владеют замечательнейшей лексикой и словарным запасом (хотя кто я такая, чтобы об этом судить хД), и меня втыкают их сравнения и неожиданные обороты. Better extraordinary late than extraordinary never (с) xD Короче, оба - красавчики!
На итальянском: Alberto Moravia "La Romana". Суть в том, что римская девушка, живущая с матерью в бедной квартирке, вдруг решает пойти и стать шлюхой, чтобы зарабатывать много денег и жить богатой жизнью. Мать это действо почти что одобрила, так как ей не приходилось больше работать дешевой швеёй. В общем, захватывающий сюжет. Я пока что где-то чуть дальше середины, ибо эта драма тянется на 400 страниц мелким итальянским шрифтом хД Моравия - довольно интересный автор. Уже вторую его книгу читаю, первой была "L'amore coniugale", менее захватывающая.
На немецком: Günter Graß "Katz und Maus". Книжка прежде всего привлекла меня названием, которое я умудрилась понять без словаря
. Ну, на самом деле, я решила, что уже готова к чему-то более серьёзному, чем сказки братьев Гримм хД So far, я победила полторы страницы хДДД Судя по обложке, "автор рассказывает о человеке, морально искалеченном нацистской идеологией и войной". Ну а так как чем больше драмы и трагедии, тем мне интереснее, я не могла пройти мимо. Однако, пока что этот самый главный драматический герой просто лежит на траве и наблюдает за чёрной кошкой. Самое драматическое из того, что с ним сейчас происходит, это Zahnschmerzen xD
На русском языке: Гомер "Илиада", Эразм "Похвала глупости". С Гомером у нас временное перемирие; то есть я не то чтобы совсем уж презираю его величество гекзаметр, но и не чтобы где-то хотя бы на полпути до симпатии к этому способу стихоплетения. А вот относительно Moriae encomium у меня самые чудесные впечатления. Хотелось бы прочитать её и вот в таком виде: la.wikisource.org/wiki/Moriae_encomium, но это уже планы на будущее хД Но я точно знаю, что мне нравится вот это предложение: Inter hos tu, mi More, uel in primis occurrebas; cuius equidem absentis absens memoria non aliter frui solebam quam presentis presens consuetudine consueueram; qua dispeream si quid unquam in uita contigit mellitius. Тут, вообще, даже не нужно всё понимать, чтобы понять главное хД Достаточно трёх слов tu, mi More
Ну да ладно хДНа английском: Stephen Fry "The Liar", Hugh Laurie "The Gun Seller". Не могла, конечно же, пройти мимо этих двух друзей хД Первое впечатление (хотя, скорее даже не впечатление, а ощущение) - Хью писал, потому что получал от этого удовольствие, а Стивен писал, потому что ему было что сказать. Оба владеют замечательнейшей лексикой и словарным запасом (хотя кто я такая, чтобы об этом судить хД), и меня втыкают их сравнения и неожиданные обороты. Better extraordinary late than extraordinary never (с) xD Короче, оба - красавчики!
На итальянском: Alberto Moravia "La Romana". Суть в том, что римская девушка, живущая с матерью в бедной квартирке, вдруг решает пойти и стать шлюхой, чтобы зарабатывать много денег и жить богатой жизнью. Мать это действо почти что одобрила, так как ей не приходилось больше работать дешевой швеёй. В общем, захватывающий сюжет. Я пока что где-то чуть дальше середины, ибо эта драма тянется на 400 страниц мелким итальянским шрифтом хД Моравия - довольно интересный автор. Уже вторую его книгу читаю, первой была "L'amore coniugale", менее захватывающая.
На немецком: Günter Graß "Katz und Maus". Книжка прежде всего привлекла меня названием, которое я умудрилась понять без словаря
. Ну, на самом деле, я решила, что уже готова к чему-то более серьёзному, чем сказки братьев Гримм хД So far, я победила полторы страницы хДДД Судя по обложке, "автор рассказывает о человеке, морально искалеченном нацистской идеологией и войной". Ну а так как чем больше драмы и трагедии, тем мне интереснее, я не могла пройти мимо. Однако, пока что этот самый главный драматический герой просто лежит на траве и наблюдает за чёрной кошкой. Самое драматическое из того, что с ним сейчас происходит, это Zahnschmerzen xD
-
-
13.02.2010 в 20:42-
-
13.02.2010 в 20:46но я и Бегбедера уже пережила
ээ
когда я все-таки решила дочитать до конца телок, к концу книги волчанку я желала всем
-
-
13.02.2010 в 20:54Я тоже так думаю
Сарказм
Бегбедер - давно пройденная история, но на мой взгляд он какой-то слабоватый. Впрочем, я читала всего две его книжки: Windows on the World и Любовь живёт три года. Читабельно, но как-то сыровато.
когда я все-таки решила дочитать до конца телок, к концу книги волчанку я желала всем
Я пока что прочитала 1\5 книжки и пока что ничего вообще не произошло. Если и остальные 4\5 ничего не будет происходить, я огорчусь -_- Кстати, что ты думаешь насчёт Мураками?
-
-
13.02.2010 в 20:57произойдет, но блин. Я бы не стала вообще эту книгу никому советовать к прочтению
Мураками? Ну. Так. Я у него только Кафку на пляже читала. У него очень занимательное мировоззрение.
Но вот бывает так. Прочтешь одну книгу и хочешь прочитать все у автора. С Мураками у меня так не сложилось, а в целом - весьма найс
-
-
13.02.2010 в 22:05меня напрягают эти бесконечные рекламы лейблов и фирм - прямо как ирония судьбы два, после которой помнишь только про кальве и билайн.
найс это найс, надо хотя бы попробовать что за фрукт и почему некоторым он так прямо очень нравится
-
-
14.02.2010 в 10:58а фильм крутой, мне очень очень понравился. о том, как делается реклама
-
-
15.02.2010 в 23:22а есть в сети?
пипецц..алиса.........сделай рентген своих мозгов и пришли мне фотго)))я не верю,что ты существуешь))))))))))
-
-
17.02.2010 в 10:19а есть в сети?
хз, я не умею искать англо-лит-ру в оригинале в тырнете, ибо 99 процентов найденного отсылает на покупку((
я не верю,что ты существуешь))
Я тебе докажу 10 марта)
-
-
17.02.2010 в 10:22я еще мож не приеду 10 мата, еще ничего не решено)) у меня с практикой проблемы
-
-
17.02.2010 в 10:28бу(((((
ю а энигма рэппд ин мистери)
первое, что я подумала, это raped